Department of General Internal Medicine, Kyushu University Hospital, 3-1-1, Maidashi, Higashi-Ku, Fukuoka 812-8582, Japan.
Diabetologia. 2011 Dec;54(12):3028-36. doi: 10.1007/s00125-011-2310-6. Epub 2011 Sep 27.
AIMS/HYPOTHESIS: Glycated albumin is a measure of the mean plasma glucose concentration over approximately 2-3 weeks. We determined reference values for glycated albumin, and assessed its utility for the diagnosis of type 2 diabetes mellitus in the general population.
We studied 1,575 men and women (mean age, 49.9 years; range, 26-78 years) who participated in a periodic health examination in a suburban Japanese town. HbA(1c) and fasting plasma concentrations of glucose (FPG) and glycated albumin were measured. Participants with FPG ≥ 7.0 mmol/l or HbA(1c) ≥ 6.5% (48 mmol/mol) were diagnosed as having diabetes. In our laboratory, the glycated albumin assay had intra-assay and inter-assay CVs of 1.1% and 1.6%, respectively.
Glycated albumin levels were significantly correlated with HbA(1c) levels (r = 0.766, p < 0.001) and FPG (r = 0.706, p < 0.001). The presence of diabetes was significantly higher in participants with glycated albumin levels between 15.0% and 15.9% (five of 276, 1.81%) than in those with glycated albumin <14% (three of 672, 0.45%) (p = 0.037), and was markedly increased in those with a glycated albumin level >16% (58 of 207, 28.0%). Receiver operating characteristic curve analysis indicated that a glycated albumin level of ≥15.5% was optimal for predicting diabetes, with a sensitivity of 83.3% and a specificity of 83.3%.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: There is merit to further investigating the potential for glycated albumin to be used as an alternative measure of dysglycaemia for future research and clinical practice.
目的/假设:糖化白蛋白是衡量大约 2-3 周内血浆葡萄糖平均浓度的指标。我们确定了糖化白蛋白的参考值,并评估了其在一般人群中诊断 2 型糖尿病的效用。
我们研究了 1575 名男性和女性(平均年龄 49.9 岁;范围 26-78 岁),他们参加了日本一个郊区的定期健康检查。测量了血红蛋白 A1c(HbA(1c))和空腹血糖(FPG)及糖化白蛋白的浓度。FPG≥7.0mmol/l 或 HbA(1c)≥6.5%(48mmol/mol)的患者被诊断为患有糖尿病。在我们的实验室中,糖化白蛋白测定的批内和批间变异系数分别为 1.1%和 1.6%。
糖化白蛋白水平与 HbA(1c)水平(r=0.766,p<0.001)和 FPG(r=0.706,p<0.001)显著相关。糖化白蛋白水平在 15.0%-15.9%(276 例中的 5 例,1.81%)之间的患者中,糖尿病的发生率明显高于糖化白蛋白<14%(672 例中的 3 例,0.45%)(p=0.037),而糖化白蛋白水平>16%(207 例中的 58 例,28.0%)的患者则明显增加。受试者工作特征曲线分析表明,糖化白蛋白水平≥15.5%预测糖尿病的敏感性为 83.3%,特异性为 83.3%。
结论/解释:进一步研究糖化白蛋白作为未来研究和临床实践中衡量糖代谢异常的替代指标具有一定意义。