Mikhaĭlovskaia L N, Molchanova I V, Karavaeva E N, Pozolotina V N, Tarasov O V
Radiats Biol Radioecol. 2011 Jul-Aug;51(4):476-82.
The contamination levels and spatial distribution of 90Sr and 137Cs in the soil cover of the Eastern Ural State Radioactive Reserve and neighboring areas have been studied. Situated in the Chelyabinsk region, the Reserve embraces the frontal part of the Eastern Urals Radioactive Trace. This Trace emerged in 1957 as a result of the nuclear accident at the Production Association "Mayak". In the studied areas, the content of radionuclides in soils decreases exponentially as the distance from the source of contamination increases. 90Sr received by the soil cover as a result of the accident in 1957 has remained the main contaminant of the Reserve central part (97% of the total contamination). Its contribution throughout western neighboring areas reduces up to 67%, which decreases the effect of 90Sr on the environment. Within eastern neighboring areas, soil is mainly contaminated by 137Cs received as a result of the wind disseminated dried sediments from the shores of Lake Karachay (1967) that was used for dumping high-level radioactive waste. Also observed was enrichment of forest litters with this radionuclide due to current atmospheric fallout.
对东乌拉尔国家放射性保护区及周边地区土壤覆盖层中90锶和137铯的污染水平及空间分布进行了研究。该保护区位于车里雅宾斯克地区,涵盖了东乌拉尔放射性踪迹的前沿部分。这条踪迹于1957年因“玛雅克”生产协会的核事故而出现。在研究区域内,土壤中放射性核素的含量随着距污染源距离的增加呈指数下降。1957年事故致使土壤覆盖层接收的90锶仍是保护区中部的主要污染物(占总污染的97%)。其在整个西部邻近地区的贡献率降至67%,从而降低了90锶对环境的影响。在东部邻近地区,土壤主要受到137铯的污染,这些铯来自1967年用于倾倒高放废物的卡拉恰伊湖湖岸经风传播的干沉积物。由于当前的大气沉降,还观察到森林凋落物中这种放射性核素的富集现象。