Tritou Ioanna, Megremis Stylianos, Stefanaki Evangelia, Goumenakis Michalis, Sfakianaki Evangelia
1st Department of Radiology, Venizelio General Hospital, Knossos Avenue, 71409 Heraklion, Crete, Greece.
J Clin Ultrasound. 2012 Jun;40(5):306-9. doi: 10.1002/jcu.20879. Epub 2011 Sep 26.
We present a case of sonographically detected transient gas in the portal vein in a 4.5-month-old infant who had a history of two consecutive jejunectomies due to jejunal stenoses and was admitted to our hospital with clinical and laboratory findings consistent with a subacute small bowel obstruction and dehydration. Sonography excluded other pathologies and the patient was treated conservatively with success. The presence of gas in the portal vein could be a sign of an underlying mechanical obstacle, as another episode of small bowel obstruction 1 month later required surgical treatment of adhesive intestinal obstruction.
我们报告一例4.5个月大婴儿,其门静脉内超声检测到短暂气体。该婴儿因空肠狭窄曾连续接受两次空肠切除术,因临床和实验室检查结果符合亚急性小肠梗阻和脱水而入院。超声检查排除了其他病变,患者经保守治疗成功。门静脉内出现气体可能是存在潜在机械性梗阻的迹象,因为1个月后发生的另一次小肠梗阻需要手术治疗粘连性肠梗阻。