Ziegler Kathryn M, Zyromski Nicholas J
Department of Surgery, Indiana University, 545 Barnhill Drive, EH 202, Indianapolis, IN 46202, USA.
Adv Surg. 2011;45:211-24. doi: 10.1016/j.yasu.2011.03.019.
The classification of choledochoceles as a type of choledochal cyst stems from the 1959 article by Alonso-Lej and colleagues describing 94 choledochal cysts, only 4 of which were choledochoceles. Even then, Alonso-Lej questioned the propriety of including the choledochocele, stating it was unclear "as to whether or not it originates from the same etiologic factors [as other choledochal cysts]". In 1971, Trout and Longmire also questioned the validity of classifying choledochoceles as choledochal cysts, noting the anatomic position article and variant mucosa of the choledochocele. Wearn and Wiot, in an article titled "Choledochocele: not a form of choledochal cyst", cite the differences in clinical presentation, demographics, and histology as reasons why choledochoceles represent separate entities from choledochal cysts. Over the ensuing decades, numerous investigators have questioned the legitimacy of classifying choledochoceles as choledochal cysts. In our recent series (the only one to our knowledge directly comparing patients with choledochocele and other [type I, II, IV, and V] choledochal cysts), patients with choledochoceles differed from patients with choledochal cysts in their age, gender, presenting symptoms, history of previous cholecystectomy, pancreatobiliary ductal anatomy, management, and most importantly, propensity to developing biliary malignancy. Based on the available cases of choledochoceles found in the literature, combined with the recent series from our institution, we conclude that choledochoceles seem to be distinct entities from choledochal cysts.
胆总管囊肿作为一种胆总管囊肿的分类源于1959年阿隆索 - 莱伊及其同事发表的一篇文章,该文章描述了94例胆总管囊肿,其中只有4例是胆总管囊肿。即便如此,阿隆索 - 莱伊也质疑将胆总管囊肿纳入其中的恰当性,称尚不清楚“它是否与其他胆总管囊肿源自相同的病因”。1971年,特劳特和朗迈尔也质疑将胆总管囊肿归类为胆总管囊肿的有效性,指出胆总管囊肿的解剖位置和黏膜变异。韦恩和维奥特在一篇题为《胆总管囊肿:并非胆总管囊肿的一种形式》的文章中,列举了临床表现、人口统计学特征和组织学方面的差异,作为胆总管囊肿与胆总管囊肿代表不同实体的原因。在随后的几十年里,众多研究者都质疑将胆总管囊肿归类为胆总管囊肿的合理性。在我们最近的系列研究中(据我们所知,这是唯一一项直接比较胆总管囊肿患者与其他[I型、II型、IV型和V型]胆总管囊肿患者的研究),胆总管囊肿患者在年龄、性别、呈现的症状、既往胆囊切除术史、胰胆管解剖结构、治疗方法,以及最重要的是发生胆道恶性肿瘤的倾向方面,与胆总管囊肿患者有所不同。基于文献中发现的胆总管囊肿病例,结合我们机构最近的系列研究,我们得出结论,胆总管囊肿似乎是与胆总管囊肿不同的实体。