Tajiri H
Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital East, Chiba, Japan.
Am J Gastroenterol. 1996 May;91(5):1046-8.
The case of a 68-yr-old woman with a rare type of Alonso-Lej's type III choledochal cyst (choledochocele) is described. This patient was admitted to the hospital because of right upper quadrant pain. Endoscopy revealed a bulge of the papilla of Vater resembling a submucosal tumor. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography demonstrated cystic dilation of the terminal portion of the common bile duct. In addition, small stones were located in the gallbladder, the common bile duct, and the cystic lesion. Cholecystectomy, resection of the cystic lesion, and papilloplasty were performed. Histologically, the interior wall of the cyst was lined with biliary mucosa and demonstrated no evidence of malignancy. We reviewed 63 reported cases of choledochocele in Japan and 65 reported cases in the English literature. The clinical features of choledochoceles were similar in both groups, and they were associated with a minimal risk of malignant degeneration. These findings may have important implications for treatment.
本文描述了一例68岁女性患有罕见类型的阿隆索-莱伊氏III型胆总管囊肿(胆总管膨出)的病例。该患者因右上腹疼痛入院。内镜检查发现 Vater 乳头有隆起,类似黏膜下肿瘤。内镜逆行胰胆管造影显示胆总管末端呈囊性扩张。此外,胆囊、胆总管和囊性病变内有小结石。进行了胆囊切除术、囊性病变切除术和乳头成形术。组织学检查显示,囊肿内壁衬有胆管黏膜,未发现恶性证据。我们回顾了日本报道的63例胆总管膨出病例和英文文献报道的65例病例。两组胆总管膨出的临床特征相似,且恶性变风险极小。这些发现可能对治疗具有重要意义。