Department of Nursing Home Medicine, EMGO+ Institute for Health and Care Research, VU Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Int J Nurs Stud. 2012 Feb;49(2):212-9. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2011.09.002. Epub 2011 Oct 1.
Working with surveillance technology as an alternative to traditional restraints creates obvious differences in the way care is organised. It is not clear whether professional caregivers find working with surveillance technology useful and workable and whether surveillance technology is indeed used to diminish restraint use.
The aim of this study was to obtain an insight into the view of Dutch dementia care professionals on the feasibility of surveillance technology as an alternative to physical restraints.
Qualitative study.
The study was carried out in seven nursing homes for people with dementia in The Netherlands.
Semi-structured interviews were held with nine key persons from seven nursing homes for people with dementia. Also, six focus group discussions were held with groups of nurses and two focus group discussions were held with multidisciplinary teams.
The dementia care professionals named three different ways in which surveillance technology can be used: to provide safety in general, to provide additional safety, and to provide more freedom for the residents. In addition to this, the dementia care professionals mentioned four limitations in the use of surveillance technology: it is unable to prevent falling, it cannot guarantee quick help, it does not always work properly, and it could violate privacy.
Dementia care professionals consider surveillance technology supplemental to physical restraints, rather than as an alternative. Improvement of devices and education of care professionals might increase the support for using surveillance technology as an alternative to physical restraints.
使用监控技术替代传统约束方式会对护理组织方式产生明显影响。目前尚不清楚专业护理人员是否认为使用监控技术既实用又可行,也不确定监控技术是否确实可用于减少约束的使用。
本研究旨在深入了解荷兰痴呆症护理专业人员对监控技术替代身体约束的可行性的看法。
定性研究。
该研究在荷兰的 7 家痴呆症护理院中进行。
对来自 7 家痴呆症护理院的 9 名关键人员进行了半结构化访谈。此外,还与护士小组进行了 6 次焦点小组讨论,与多学科小组进行了 2 次焦点小组讨论。
痴呆症护理专业人员列举了监控技术的三种不同用途:提供总体安全保障、提供额外安全保障以及为居民提供更多自由。除此之外,痴呆症护理专业人员还提到了在使用监控技术时存在的四个局限性:它无法防止跌倒,无法保证快速援助,并非始终正常运行,并且可能侵犯隐私。
痴呆症护理专业人员认为监控技术是对身体约束的补充,而不是替代。改进设备和护理人员教育可能会增加对将监控技术作为身体约束替代方式的支持。