Department of Respiratory Medicine, Allergy and Rheumatic Disease, Osaka University Graduate School of Medicine, 2-2, Yamadaoka, Suita, Osaka 565-0871, Japan.
Joint Bone Spine. 2012 Jan;79(1):85-7. doi: 10.1016/j.jbspin.2011.06.011. Epub 2011 Oct 1.
Psoriatic arthritis (PsA) is considered as one of the seronegative spondylarthropathies. Like rheumatoid arthritis (RA), the increased production of interleukin (IL)-6 suggests a pathogenic role of IL-6 in PsA. However, whether humanized anti-IL-6 receptor antibody such as tocilizumab (TCZ) might be effective for PsA as well as RA has yet to be determined. We report herein two cases of PsA treated using TCZ. Although, TCZ treatment resulted in disappearance of serum CRP in both patients, arthritis and skin lesions were not improved despite 6-month administration of TCZ. In contrast, tumor necrosis factor (TNF) inhibitor proved effective against arthritis and skin lesions in these patients. Collectively, these findings not only indicate that IL-6 has distinct pathological roles in RA and PsA, but also suggest that TNF inhibitor therapy (but not TCZ) is effective for arthritis and skin lesions of PsA.
银屑病关节炎(PsA)被认为是一种血清阴性脊柱关节病。与类风湿关节炎(RA)一样,白细胞介素(IL)-6 的产生增加表明 IL-6 在 PsA 中的致病作用。然而,人源化抗 IL-6 受体抗体如托珠单抗(TCZ)是否对 PsA 与 RA 同样有效仍有待确定。我们在此报告两例使用 TCZ 治疗的 PsA 病例。尽管 TCZ 治疗使两名患者的血清 CRP 消失,但关节炎和皮肤病变在 TCZ 治疗 6 个月后并未改善。相比之下,肿瘤坏死因子(TNF)抑制剂对这些患者的关节炎和皮肤病变有效。综上所述,这些发现不仅表明 IL-6 在 RA 和 PsA 中有不同的病理作用,而且表明 TNF 抑制剂治疗(而非 TCZ)对 PsA 的关节炎和皮肤病变有效。