Department of Cardiology, Institute for Cardiovascular Research, VU University Medical Center, Amsterdam, the Netherlands.
J Card Fail. 2011 Oct;17(10):827-31. doi: 10.1016/j.cardfail.2011.06.375. Epub 2011 Jul 23.
Diastolic dysfunction in hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is accompanied by augmented left ventricular (LV) end-diastolic pressure, above all in the presence of LV outflow tract (LVOT) obstruction. Increased back-pressure may augment right ventricular (RV) afterload and induce an oxidative metabolic imbalance between the 2 ventricles. The aim was to study right-to-left ventricular oxidative metabolism in HCM and the effects of alcohol septal ablation (ASA).
Twenty-one HCM patients were enrolled. Eleven healthy subjects served as a control group. Subjects underwent 2-dimensional echocardiography to assess LVOT gradient, left atrial size, and diastolic function. [(11)C]Acetate positron-emission tomography (PET) was performed to determine RVk(2) and LVk(2), as a noninvasive index of oxidative metabolism. Seven HCM patients with LVOT obstruction, scheduled to undergo ASA, were also studied 6 months after the procedure. RVk(2) was higher in HCM patients than i control subjects (0.081 ± 0.021 min(-1) vs. 0.061 ± 0.017 min(-1); P = .05), whereas LVk(2) was similar between groups. Consequently, RVk(2)/LVk(2) was increased in the patients (0.85 ± 0.19 vs 0.59 ± 0.13; P = .004). In patients with obstructive HCM, ASA reduced RVk(2) (0.085 ± 0.021 min(-1) to 0.072 ± 0.022 min(-1); P = .001). Inasmuch as LVk(2) remained unaffected by the procedure, RVk(2)/LVk(2) was decreased after ASA (0.66 ± 0.18; P = .03). The absolute change in LVOT gradient was related to the absolute change in RVk(2) (r = 0.77; P = .044).
In HCM patients, RV oxygen consumption is increased in relation to the LV. ASA reduces RV oxygen consumption in HCM patients with LVOT obstruction, suggesting that increased LV loading conditions and diastolic dysfunction play a predominant role in augmenting RV workload in these patients.
肥厚型心肌病(HCM)患者的舒张功能障碍伴有左心室(LV)舒张末期压力升高,尤其是在存在 LV 流出道(LVOT)梗阻的情况下。增加的后负荷可能会增加右心室(RV)的后负荷,并在两个心室之间引起氧化代谢失衡。目的是研究 HCM 中右心室与左心室之间的氧化代谢,并研究酒精室间隔消融术(ASA)的效果。
共纳入 21 例 HCM 患者。11 名健康受试者作为对照组。受试者行二维超声心动图检查,以评估 LVOT 梯度、左心房大小和舒张功能。[(11)C]醋酸正电子发射断层扫描(PET)用于确定 RVk(2)和 LVk(2),作为氧化代谢的非侵入性指标。7 例 LVOT 梗阻的 HCM 患者,计划行 ASA,在术后 6 个月也进行了研究。HCM 患者的 RVk(2)高于对照组(0.081±0.021 min(-1)比 0.061±0.017 min(-1);P=0.05),而两组 LVk(2)相似。因此,患者的 RVk(2)/LVk(2)增加(0.85±0.19 比 0.59±0.13;P=0.004)。在梗阻性 HCM 患者中,ASA 降低了 RVk(2)(0.085±0.021 min(-1)至 0.072±0.022 min(-1);P=0.001)。由于 LVk(2)不受该操作的影响,ASA 后 RVk(2)/LVk(2)降低(0.66±0.18;P=0.03)。LVOT 梯度的绝对变化与 RVk(2)的绝对变化相关(r=0.77;P=0.044)。
在 HCM 患者中,RV 的耗氧量与 LV 相关增加。ASA 降低了 LVOT 梗阻的 HCM 患者的 RV 耗氧量,表明 LV 负荷增加和舒张功能障碍在这些患者的 RV 工作量增加中起主要作用。