Seror E, Blondé R, Naudin J, Armoogum P, Angoulvant F, De Lauzanne A, Lorrot M, Pull L, Mercier J-C, Bourrillon A, Alberti C, Faye A
Service d'hématologie pédiatrique, hôpital Robert-Debré, université Denis-Diderot Paris, Assistance publique-Hôpitaux de Paris, France.
Arch Pediatr. 2011 Dec;18(12):1271-7. doi: 10.1016/j.arcped.2011.08.027. Epub 2011 Oct 2.
Evaluating the frequency and modalities of transmissible infection prevention counseling in children before a stay in tropical or subtropical areas.
Description of the frequency and modalities of transmissible infection prevention counseling (except specific vaccination) given prior to travel in children attending a tertiary care center in Paris, France, for fever occurring within 3 months following a return from Africa. Data were collected retrospectively from medical observations and telephone interviews with parents.
A total of 173 children were included; 98 and 75 returned from sub-Saharan Africa and North Africa, respectively. Forty-one percent were less than 2 years old. Eighty-one percent of the children had consulted before leaving. Among children who returned from North Africa, the proportion of children who had a specific preventive consultation before travel was lower than among children who returned from sub-Saharan Africa (respectively, 72.1% versus 94.7%; p<0.001). In children having consulted before traveling, specific hygiene and diet advice had been given in 72% of cases but less frequently in children who traveled in North Africa compared to children who traveled to sub-Saharan Africa (respectively, 57.8% vs. 92.2%; p<0.001). Among children who returned from North Africa, those who had no preventive consultation before travel had febrile gastrointestinal infection more frequently than those who had a consultation before traveling (p=0.003).
Although in this study the majority of children traveling to Africa receive transmissible infection prevention counseling before the travel, prevention could be improved, particularly before a stay in North Africa.
评估儿童前往热带或亚热带地区之前接受可传播感染预防咨询的频率和方式。
描述法国巴黎一家三级护理中心的儿童在从非洲返回后3个月内出现发热症状时,在出行前接受的可传播感染预防咨询(特定疫苗接种除外)的频率和方式。数据通过对医疗观察记录以及与家长的电话访谈进行回顾性收集。
共纳入173名儿童;分别有98名和75名儿童从撒哈拉以南非洲和北非返回。41%的儿童年龄小于2岁。81%的儿童在出发前进行了咨询。从北非返回的儿童中,出行前接受特定预防咨询的比例低于从撒哈拉以南非洲返回的儿童(分别为72.1%对94.7%;p<0.001)。在出行前进行咨询的儿童中,72%的病例给出了特定的卫生和饮食建议,但与前往撒哈拉以南非洲的儿童相比,前往北非的儿童中给出此类建议的频率较低(分别为57.8%对92.2%;p<0.001)。在从北非返回的儿童中,出行前未进行预防咨询的儿童发热性胃肠道感染的发生率高于出行前进行了咨询的儿童(p=0.003)。
尽管在本研究中,大多数前往非洲的儿童在出行前接受了可传播感染预防咨询,但预防措施仍可改进,尤其是在前往北非之前。