Freedman David O, Weld Leisa H, Kozarsky Phyllis E, Fisk Tamara, Robins Rachel, von Sonnenburg Frank, Keystone Jay S, Pandey Prativa, Cetron Martin S
Division of Geographic Medicine, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, USA.
N Engl J Med. 2006 Jan 12;354(2):119-30. doi: 10.1056/NEJMoa051331.
Approximately 8 percent of travelers to the developing world require medical care during or after travel. Current understanding of morbidity profiles among ill returned travelers is based on limited data from the 1980s.
Thirty GeoSentinel sites, which are specialized travel or tropical-medicine clinics on six continents, contributed clinician-based sentinel surveillance data for 17,353 ill returned travelers. We compared the frequency of occurrence of each diagnosis among travelers returning from six developing regions of the world.
Significant regional differences in proportionate morbidity were detected in 16 of 21 broad syndromic categories. Among travelers presenting to GeoSentinel sites, systemic febrile illness without localizing findings occurred disproportionately among those returning from sub-Saharan Africa or Southeast Asia, acute diarrhea among those returning from south central Asia, and dermatologic problems among those returning from the Caribbean or Central or South America. With respect to specific diagnoses, malaria was one of the three most frequent causes of systemic febrile illness among travelers from every region, although travelers from every region except sub-Saharan Africa and Central America had confirmed or probable dengue more frequently than malaria. Among travelers returning from sub-Saharan Africa, rickettsial infection, primarily tick-borne spotted fever, occurred more frequently than typhoid or dengue. Travelers from all regions except Southeast Asia presented with parasite-induced diarrhea more often than with bacterial diarrhea.
When patients present to specialized clinics after travel to the developing world, travel destinations are associated with the probability of the diagnosis of certain diseases. Diagnostic approaches and empiric therapies can be guided by these destination-specific differences.
前往发展中世界的旅行者中,约8%在旅行期间或旅行后需要医疗护理。目前对患病归国旅行者发病情况的了解基于20世纪80年代的有限数据。
30个地理哨兵站点,即分布在六大洲的专门旅行或热带医学诊所,提供了基于临床医生的17353名患病归国旅行者的哨点监测数据。我们比较了来自世界六个发展中地区的旅行者中每种诊断的发生频率。
在21个广泛的症状类别中的16个类别中检测到了成比例发病率的显著区域差异。在前往地理哨兵站点就诊的旅行者中,无定位体征的全身性发热性疾病在从撒哈拉以南非洲或东南亚归来的旅行者中不成比例地出现,急性腹泻在从中亚南部归来的旅行者中出现,皮肤病问题在从加勒比地区或中美洲或南美洲归来的旅行者中出现。关于具体诊断,疟疾是每个地区旅行者全身性发热性疾病最常见的三个原因之一,尽管除撒哈拉以南非洲和中美洲以外的每个地区的旅行者确诊或疑似登革热的频率高于疟疾。在从撒哈拉以南非洲归来的旅行者中,立克次体感染(主要是蜱传斑点热)的发生频率高于伤寒或登革热。除东南亚以外的所有地区的旅行者寄生虫性腹泻的发生率高于细菌性腹泻。
当患者在前往发展中世界旅行后到专门诊所就诊时,旅行目的地与某些疾病的诊断可能性相关。这些特定目的地的差异可为诊断方法和经验性治疗提供指导。