Rapid Response Radiotherapy Program, Department of Radiation Oncology, Sunnybrook Health Sciences Centre, University of Toronto, Ontario, Canada.
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2012 Mar;24(2):134-8. doi: 10.1016/j.clon.2011.09.001. Epub 2011 Oct 2.
To assess patients' understanding of their illness and expectations of palliative radiotherapy for symptomatic metastases before and after consultation and to explore the relationship between response and demographics/Edmonton Symptom Assessment Scale (ESAS) scores.
In total, 100 participants completed a survey before and after consultation from March to October 2009. Descriptive statistics and statistical analyses were conducted to compare responses and to determine any relationship between responses and demographics or ESAS variables.
Up to 25% believed their cancer was curable; there was no change in belief that radiotherapy would cure their cancer (17% before and 15% after) or prolong their life (40% before and 45% after). There were significant differences in radiotherapy expectation for symptom relief (P=0.0094) and for patients who did not know the role of radiotherapy (P=0.0025). Patient anxiety was reduced after consultation on questions about radiotherapy (P<0.001), concerns on effectiveness (P<0.0001) and side-effects of treatment (P<0.0001); 96, 24 and 46% said after consultation that they were satisfied with information from the team, better understood their diagnosis of cancer and the role of radiotherapy, respectively.
A significant proportion of patients with advanced disease believe their cancer is curable, expect that radiotherapy will cure their cancer and prolong their life despite understanding the intent of radiotherapy is for symptom relief. After consultation, patients say they have a better understanding of their cancer and feel more confident about treatment. More work is needed to improve patients' understanding of their illness and expectations of the role of palliative radiotherapy.
评估患者在咨询前后对疾病的理解和对姑息性放疗缓解症状的预期,并探讨反应与人口统计学/埃德蒙顿症状评估量表(ESAS)评分之间的关系。
2009 年 3 月至 10 月,共有 100 名参与者在咨询前后完成了一项调查。采用描述性统计和统计分析比较了反应,并确定反应与人口统计学或 ESAS 变量之间的任何关系。
多达 25%的患者认为他们的癌症可以治愈;他们仍然认为放疗可以治愈他们的癌症(咨询前为 17%,咨询后为 15%)或延长他们的生命(咨询前为 40%,咨询后为 45%)的信念没有改变。在对缓解症状的放疗期望(P=0.0094)和对不知道放疗作用的患者(P=0.0025)方面存在显著差异。咨询后,患者对放疗的问题的焦虑明显减轻(P<0.001),对疗效的担忧(P<0.0001)和治疗副作用的担忧(P<0.0001);96%、24%和 46%的患者在咨询后表示,他们对团队提供的信息满意,对自己的癌症诊断和放疗作用的理解更好。
尽管了解放疗的目的是缓解症状,但相当一部分晚期疾病患者仍认为他们的癌症可以治愈,期望放疗能治愈他们的癌症并延长他们的生命。咨询后,患者表示对自己的癌症有了更好的了解,对治疗更有信心。需要进一步努力提高患者对疾病的理解和对姑息性放疗作用的预期。