Nozu Tsukasa, Yoshida Yuri, Ohira Masumi, Okumura Toshikatsu
Department of Regional Medicine and Education, Asahikawa Medical University, Japan.
Intern Med. 2011;50(19):2169-74. doi: 10.2169/internalmedicine.50.5740. Epub 2011 Oct 1.
Hyponatremia is a common clinical problem that results from various causes. Hypothyroidism is known to be one of the causes of this disorder. We report a case of metastatic thyroid cancer presenting with severe hyponatremia in association with hypothyroidism induced by pretreatment of I(131) therapy, such as a low-iodine diet and withdrawal of thyroid hormone. Serum arginine vasopressin (AVP) was elevated and urine osmolality was higher than that of serum. Saline infusion and thyroid hormone replacement normalized serum sodium and AVP. Inappropriate secretion of AVP in hypothyroid state was thought to be one of the causes of this hyponatremia.
低钠血症是一种由多种原因引起的常见临床问题。甲状腺功能减退症是已知导致这种疾病的原因之一。我们报告一例转移性甲状腺癌患者,其出现严重低钠血症,并伴有因碘(131)治疗前预处理(如低碘饮食和停用甲状腺激素)所致的甲状腺功能减退症。血清精氨酸加压素(AVP)升高,尿渗透压高于血清渗透压。输注生理盐水和补充甲状腺激素使血清钠和AVP恢复正常。甲状腺功能减退状态下AVP分泌不当被认为是该低钠血症的原因之一。