Institute of Immunology, Oslo University Hospital Rikshospitalet, and University of Oslo, N-0027 Oslo, Norway.
J Immunol. 2011 Nov 1;187(9):4913-9. doi: 10.4049/jimmunol.1101000. Epub 2011 Sep 30.
Experimental evidence suggests that C inhibition and more particularly combined inhibition of C and the TLR coreceptor CD14 may be of therapeutic benefit in sepsis and other inflammatory conditions. A barrier to the testing and further development of many inhibitors is that their activity is species specific. Pig is a relevant species for experimental models of human disease, and this study undertakes a comprehensive comparison of the inhibitory efficacy of the C5 inhibitor Ornithodoros moubata C inhibitor (OmCI) in human and porcine whole blood ex vivo models of Escherichia coli-induced sepsis. The effect of OmCI on complement activity in pigs undergoing E. coli sepsis was also examined. Porcine and human serum, and whole blood anticoagulated with lepirudin, was incubated with E. coli and the effect of OmCI investigated. The ex vivo results were virtually identical in pig and human. OmCI completely ablated the activity of all three C pathways at 0.64 μM. E. coli-induced C activation and expression of CD11b (wCD11R3 in the pig), was abolished ex vivo at 0.32 μM OmCI. Combining anti-CD14 and OmCI reduced the formation of IL-8 and TNF-α more potently than the single inhibitors. OmCI also efficiently bound E. coli-induced leukotriene B(4) in pig and human plasma. In support of our ex vivo findings, in vivo the activity of all C pathways was inhibited at 0.6 mg OmCI/kg pig. In conclusion, OmCI efficiently inhibited pig and human C activation, has accompanying anti-inflammatory effects and is a promising candidate inhibitor for further in vivo studies of sepsis.
实验证据表明,C 抑制剂,特别是 C 和 TLR 共受体 CD14 的联合抑制,可能对败血症和其他炎症状态具有治疗益处。许多抑制剂的测试和进一步开发的障碍是它们的活性具有物种特异性。猪是人类疾病实验模型的相关物种,本研究对在大肠杆菌诱导的败血症的人类和猪全血体外模型中,C5 抑制剂 Ornithodoros moubata C 抑制剂(OmCI)的抑制效力进行了全面比较。还研究了 OmCI 对发生大肠杆菌败血症的猪补体活性的影响。猪和人血清以及用 lepirudin 抗凝的全血与大肠杆菌孵育,并研究了 OmCI 的作用。猪和人之间的体外结果几乎完全相同。OmCI 在 0.64 μM 时完全消除了所有三种 C 途径的活性。在 0.32 μM OmCI 时,大肠杆菌诱导的 C 激活和 CD11b(猪中的 wCD11R3)表达在体外被废除。抗 CD14 和 OmCI 的组合比单一抑制剂更有效地减少 IL-8 和 TNF-α的形成。OmCI 还能有效地结合猪和人血浆中大肠杆菌诱导的白三烯 B(4)。支持我们的体外发现,在体内,所有 C 途径的活性在 0.6 mg OmCI/kg 猪时均受到抑制。总之,OmCI 有效地抑制了猪和人 C 的激活,具有伴随的抗炎作用,是进一步研究败血症的有前途的候选抑制剂。