Yamaguchi Tomofumi, Tanabe Shigeo, Muraoka Yoshihiro, Imai Syuji, Masakado Yoshihisa, Hase Kimitaka, Kimura Akio, Liu Meigen
Department of Rehabilitation Medicine, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Keio J Med. 2011;60(3):90-5. doi: 10.2302/kjm.60.90.
We evaluated the efficacy of a novel electromyogram (EMG)-controlled electrical stimulation system, called the integrated volitional control electrical stimulator (IVES), on the recovery of upper extremity motor functions in patients with chronic hemiparetic stroke. Ten participants in the chronic stage (more than 12 months post-stroke with partial paralysis of their wrist and fingers) received treatment with IVES to the extensor carpi radialis and extensor digitorum communis 6 h/day for 5 days. Before and after the intervention, participants were assessed using upper-extremity Fugl-Meyer motor assessment (FMA), the active range of motion (A-ROM), the nine-hole peg test (NHPT), and surface EMG recordings. The upper extremity FMA showed a statistically significant increase from 50.8 ± 5.8 to 56.8 ± 6.2 after the intervention (P < 0.01). The A-ROM of wrist extension was also significantly improved from 36.0° ± 15.4° to 45.0° ± 15.5° (P < 0.01). The NHPT significantly decreased from 85.3 ± 52.0 to 63.3 ± 29.7 (P = 0.04). EMG measurements demonstrated statistically significant improvements in the coactivation ratios for the wrist flexor and extensor muscles after the intervention. This study suggested that 5 days of IVES treatment yields a noticeable improvement in upper extremity motor functions in patients with chronic hemiparetic stroke.
我们评估了一种名为集成自主控制电刺激器(IVES)的新型肌电图(EMG)控制电刺激系统对慢性偏瘫性中风患者上肢运动功能恢复的疗效。10名处于慢性期(中风后超过12个月,手腕和手指部分瘫痪)的参与者接受了IVES治疗,对桡侧腕伸肌和指总伸肌每天进行6小时的刺激,持续5天。在干预前后,使用上肢Fugl-Meyer运动评估(FMA)、主动活动范围(A-ROM)、九孔插板试验(NHPT)和表面肌电图记录对参与者进行评估。干预后,上肢FMA从50.8±5.8显著增加到56.8±6.2(P<0.01)。腕关节伸展的A-ROM也从36.0°±15.4°显著改善到45.0°±15.5°(P<0.01)。NHPT从85.3±52.0显著降低到63.3±29.7(P=0.04)。肌电图测量表明,干预后腕屈肌和伸肌的共同激活比率有统计学意义的改善。这项研究表明,5天的IVES治疗能使慢性偏瘫性中风患者的上肢运动功能得到显著改善。