Psychiatry Department, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109-2700, USA.
Sleep. 2011 Oct 1;34(10):1373-83. doi: 10.5665/SLEEP.1282.
Children of parents who experienced trauma often present emotional and behavioral problems, a phenomenon named inter-generational transmission of trauma (IGTT). Combined with antenatal factors, parenting and the home environment contribute to the development and maintenance of sleep problems in children. In turn, infant sleep difficulty predicts behavioral and emotional problems later in life. The aim of this study was to investigate whether infant sleep problems predict early behavioral problems indicative of IGTT.
184 first-time mothers (ages 18-47) participated. N=83 had a history of childhood abuse and posttraumatic stress disorder (PTSD+); 38 women reported childhood abuse but did not meet diagnostic criteria for PTSD (PTSD-); and the control group (N=63) had neither a history of abuse nor psychopathology (CON). Depression, anxiety, and sleep difficulty were assessed in the mothers at 4 months postpartum. Infant sleep was assessed using the Child Behavior Sleep Questionnaire (CSHQ). Outcome measures included the Parent Bonding Questionnaire (PBQ) at 4 months and the Child Behavior Check List (CBCL) at 18 months.
Infants of PTSD+ mothers scored higher on the CSHQ and had more separation anxiety around bedtime than PTSD- and CON, and the severity of their symptoms was correlated with the degree of sleep disturbance. Maternal postpartum depression symptoms mediated impaired mother-infant bonding, while infant sleep disturbance contributed independently to impaired bonding. Mother-infant bonding at 4 months predicted more behavioral problems at 18 months.
Infant sleep difficulties and maternal mood play independent roles in infant-mother bonding disturbance, which in turn predicts behavioral problems at 18 months.
经历过创伤的父母的孩子常常表现出情绪和行为问题,这种现象被称为创伤的代际传递(IGTT)。结合产前因素、育儿和家庭环境有助于儿童睡眠问题的发展和维持。反过来,婴儿睡眠困难预示着日后生活中的行为和情绪问题。本研究旨在调查婴儿睡眠问题是否预示着早期行为问题,表明存在 IGTT。
184 名首次生育的母亲(年龄 18-47 岁)参与了研究。N=83 名母亲有儿童期虐待和创伤后应激障碍(PTSD+)病史;38 名妇女报告有儿童期虐待史,但不符合 PTSD 诊断标准(PTSD-);对照组(N=63)既没有虐待史也没有精神病理学(CON)。在产后 4 个月评估母亲的抑郁、焦虑和睡眠困难。使用儿童行为睡眠问卷(CSHQ)评估婴儿睡眠。在 4 个月时使用亲子关系问卷(PBQ)进行评估,在 18 个月时使用儿童行为检查表(CBCL)进行评估。
与 PTSD-和 CON 相比,PTSD+母亲的婴儿在 CSHQ 上得分更高,并且在睡前有更多的分离焦虑,其症状严重程度与睡眠障碍程度相关。母亲产后抑郁症状中介了母子关系受损,而婴儿睡眠障碍则独立于母子关系受损。4 个月时的母子关系预测了 18 个月时更多的行为问题。
婴儿睡眠困难和母亲情绪在母子关系受损中起着独立的作用,而母子关系受损又预示着 18 个月时的行为问题。