Department of Obstetrics and Gynecology, Dartmouth Medical School, Dartmouth Hitchcock Medical Center, One Medical Center Drive, Lebanon, New Hampshire 03756, USA.
Semin Reprod Med. 2011 Jul;29(4):342-52. doi: 10.1055/s-0031-1280919. Epub 2011 Oct 3.
Turner syndrome is a common genetic disorder that has been classically associated with a 45,X karyotype. Several X-chromosomal abnormalities have been identified in these patients, many of which involve mosaicism. These patients have variable but predictable phenotypic findings and are at risk for development of endocrine, autoimmune, and structural abnormalities. As many as 1.5% of the population with Turner syndrome may develop dissection and rupture of the ascending aorta; the presence of abnormalities of the cardiac tree and hypertension increase this risk, but their absence does not preclude it. Rupture has occurred at aortic diameters smaller than previously reported for other patient populations. Five percent or more of women with Turner syndrome may have abbreviated menstrual function before developing amenorrhea and hypergonadotropic hypogonadism. An estimated 1 to 2% of all patients may become pregnant. Only three patients with Turner syndrome (and two of them with streak ovaries) have ever been reported to become pregnant after developing amenorrhea and elevated gonadotropin levels. Pregnancy, either spontaneous or more commonly from donor oocyte, increases maternal mortality rate for these women by an estimated ≥100 fold. It appears that all Turner women are at risk of rupture; neither prior spontaneous menses nor age >30 years provides protection. In addition, the literature suggests that the physiological changes of pregnancy may increase the risk of rupture in future years after delivery for those Turner women who seemingly made it safely through pregnancy. The use of the term PRIMARY OVARIAN INSUFFICIENCY (POI) for Turner syndrome gives me some discomfort. For women with 46,XX hypergonadotropic hypogonadism, POI accurately provides the suggestion that follicular depletion is often not complete (although remissions are usually self-limiting and the vast majority of patients will not spontaneously become pregnant). I clearly understand the need to prevent any stigmatization to patients unfortunately diagnosed with premature oocyte depletion, and I believe that the use of the diagnosis POI leaves the door open for the occurrence of reproductive function and for the 5 to 10% of 46,XX patients who may spontaneously become pregnant. However, the world literature reports only two women with Turner syndrome, hypergonadotropic amenorrhea, and streak ovaries who have ever become pregnant spontaneously after their diagnosis. It would be unfair to such women with Turner syndrome to give them the same hope for pregnancy as we do for women with 46,XX POI. Amenorrheic women with Turner syndrome truly have ovarian failure. Although I have adopted the term POI in this article for women with Turner syndrome, semantics are no substitute for honest, thorough, and compassionate counseling.
特纳综合征是一种常见的遗传疾病,经典的特征是 45,X 核型。在这些患者中已经发现了几种 X 染色体异常,其中许多涉及嵌合体。这些患者具有不同但可预测的表型表现,并存在内分泌、自身免疫和结构异常的风险。多达 1.5%的特纳综合征患者可能会发生升主动脉夹层和破裂;心脏树和高血压的异常会增加这种风险,但不存在并不排除这种风险。破裂发生在主动脉直径小于以前报道的其他患者群体。5%或更多的特纳综合征女性在出现闭经和高促性腺激素性性腺功能减退之前可能会出现月经功能缩短。据估计,1%至 2%的患者可能会怀孕。只有三名特纳综合征患者(其中两名有条纹卵巢)在出现闭经和升高的促性腺激素水平后曾报告怀孕。对于这些女性来说,怀孕(无论是自然怀孕还是更常见的供卵)会使母亲的死亡率增加约 100 倍。似乎所有特纳综合征女性都有破裂的风险;没有先前的自发性月经或年龄 >30 岁提供保护。此外,文献表明,对于那些似乎安全度过怀孕期的特纳综合征女性,怀孕后的生理变化可能会增加未来几年破裂的风险。使用术语原发性卵巢功能不全(POI)来描述特纳综合征让我感到有些不适。对于 46,XX 高促性腺激素性性腺功能减退的女性,POI 准确地提示卵泡耗竭通常不完全(尽管缓解通常是自限性的,绝大多数患者不会自然怀孕)。我清楚地理解需要防止任何对不幸被诊断为卵母细胞过早耗竭的患者的污名化,我相信使用 POI 诊断为患者保留了生殖功能的可能性,并且为 5%至 10%的 46,XX 患者可能会自然怀孕。然而,世界文献仅报告了两名特纳综合征、高促性腺激素性闭经和条纹卵巢的女性,她们在诊断后曾自然怀孕。给特纳综合征女性与我们给 46,XX POI 女性一样的怀孕希望对这些女性是不公平的。特纳综合征的闭经女性确实存在卵巢衰竭。尽管我在本文中对特纳综合征女性采用了 POI 一词,但语义并不能替代诚实、彻底和富有同情心的咨询。