Iannitti T, Capone S, Palmieri B
Department of Biological and Biomedical Sciences, Glasgow Caledonian University, Glasgow, UK.
Minerva Chir. 2011 Jun;66(3 Suppl 1):1-8.
Nowadays there is great attention in trying to slow and reverse the facial aging process. Esthetic medicine has been primarily based on the surgical approach for many years, but now, in order to solve the problem of aging skin, there is an increasing interest into non-invasive, possibly painless, procedures that can guarantee the patient a quick recovery. In this perspective the use of chemical peeling and dermabrasion, to achieve skin rejuvenation, is growing worldwide. These techniques are also relevant to treat skin pigmentation irregularities and to remove keratoses, lentigines, acne and other skin related conditions. One of the most interesting, safe and painless devices, useful for the effective antiaging face treatment, is JetPeel™-3. The aim of this study was to assess the device efficacy starting from a short review on face rejuvenation procedures.
The basic action mechanism of this medical device is a constant high pressure air flux delivery, including oxygen, mixed with different chemical compounds such as peeling molecules, antioxidants, vitamins and hyaluronic acid, which are mechanically forced across the skin surface. Here we report a new approach in the clinical use of JetPeel™-3, tested in 20 adult volunteers, consisting in the addition to the standard protocol of an anesthetic, carbocaine and a sterilizing and disinfectant agent, that is chlorexidine. In fact disinfection and sterilization of the skin surface is a peculiar step for every antiaging or therapeutic procedure. The procedure has been completed with multiple hyaluronic acid injections of the skin in order to achieve face rejuvenation. The anesthetic power of the JetPeel™-3-carbocaine protocol has been compared to the Emla cream one.
The spontaneous pain sensation perceived by the patients in the hemiface treated with JetPeel™-3 was significantly lower compared to the hemiface treated with Emla cream (P<0.001) showing, consequently, that JetPeel™-3-carbocaine protocol had the best anesthetic performance either in dermal, subdermal or subcutaneous injections compared with Emla cream.
JetPeel™-3 has proved to be a good non-invasive approach and its use is recommended since it induces local anesthesia in a short time.
如今,人们高度关注减缓及逆转面部衰老进程。多年来,美容医学主要基于手术方法,但现在,为解决皮肤老化问题,人们对无创、可能无痛且能保证患者快速康复的治疗方法兴趣日增。从这个角度来看,用于实现皮肤年轻化的化学剥脱术和磨皮术在全球范围内的应用日益广泛。这些技术在治疗皮肤色素沉着不均以及去除角化病、雀斑、痤疮和其他皮肤相关病症方面也具有重要意义。JetPeel™-3是最有趣、安全且无痛的设备之一,对有效的抗衰面部治疗很有用。本研究的目的是从对面部年轻化手术的简要回顾开始,评估该设备的疗效。
该医疗设备的基本作用机制是持续输送高压气流,包括氧气,并与不同的化合物混合,如剥脱分子、抗氧化剂、维生素和透明质酸,这些物质通过机械力作用于皮肤表面。在此,我们报告一种在20名成年志愿者身上测试的JetPeel™-3临床使用新方法,即在标准方案中加入麻醉剂卡波卡因和消毒杀菌剂洗必泰。事实上,皮肤表面的消毒和杀菌是每一项抗衰或治疗程序的特殊步骤。该程序通过多次向皮肤注射透明质酸来完成,以实现面部年轻化。将JetPeel™-3 - 卡波卡因方案的麻醉效果与复方利多卡因乳膏的效果进行了比较。
与用复方利多卡因乳膏治疗的半侧面部相比,用JetPeel™-3治疗的半侧面部患者自发感觉到的疼痛明显更低(P<0.001),因此表明,与复方利多卡因乳膏相比,JetPeel™-3 - 卡波卡因方案在真皮、皮下或皮内注射中的麻醉性能最佳。
JetPeel™-3已被证明是一种良好的无创方法,因其能在短时间内诱导局部麻醉,故推荐使用。