Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT) Environment Department, Madrid, Spain.
Int J Phytoremediation. 2011 Sep;13(8):765-78. doi: 10.1080/15226514.2010.525559.
Experimental work was carried out under close-to-real conditions to study mercury uptake by Hordeum vulgare L. cultivated in lysimeter experiments. The soil in the lysimeter experiment was obtained from a test plot located near Almadén (Spain) and had a mean mercury content of 22.9 mg kg(-1). A sequence of four crops was sown starting in autumn 2000 and repeated on a yearly basis until 2004. The first crop was grown in the field prior to the extraction of 5 one-cubic-meter lysimeters. The succeeding crops were sown in the lysimeter experiments at the CIEMAT Research Centre (Madrid, Spain). Samples of root and shoot were obtained during the four seasons. Concentrations of mercury at plant maturity in roots vary between I and 3 mg kg(-1) and in straw and grain the concentrations range from 72 to 480 microg kg(-1) and from 5 to 257 microg kg(-1), respectively. In order to assess the potential risk for human health and animal feed, an evaluation of the mercury content in the edible part of the crop has been carried out. According to legislation, there is no human health intoxication risk with a balanced consumption; otherwise, the forage use would have to be controlled.
实验在接近实际的条件下进行,以研究在淋溶实验中种植的普通大麦对汞的吸收。淋溶实验中的土壤取自西班牙阿尔马登附近的一个试验区,平均汞含量为 22.9 毫克/千克。从 2000 年秋季开始,连续播种了四批作物,每年重复一次,直到 2004 年。第一批作物在提取 5 个 1 立方米淋溶仪之前在田间种植。随后的作物在西班牙马德里的 CIEMAT 研究中心的淋溶实验中播种。在四个季节中都采集了根和茎的样本。植物成熟时根部的汞浓度在 1 到 3 毫克/千克之间,而茎秆和谷物中的浓度范围分别为 72 到 480 微克/千克和 5 到 257 微克/千克。为了评估对人类健康和动物饲料的潜在风险,对作物可食用部分的汞含量进行了评估。根据法规,均衡摄入不存在人类健康中毒风险;否则,必须控制饲料的使用。