Suppr超能文献

镰状细胞性状与兵役

Sickle cell trait and military service.

作者信息

James C M

出版信息

J R Nav Med Serv. 1990 Spring;76(1):9-13.

PMID:2197408
Abstract

In the community great efforts have been made to educate those with sickle cell trait that their condition is not a handicap and that they are fit to lead a normal life. It would be seen as a retrograde step for the Armed Forces to imply that they are in some way unfit for normal duties. The evidence presented demonstrates that with the exception of a small excess risk of sudden unexplained death during training there is no objection to recruiting those with sickle cell trait into the Royal Navy. At present those with sickle cell disorders are barred from service in the Royal Marine Commandos and from diving, submarine and aircrew service. On the basis of the evidence presented in this review a case can be made for allowing those with sickle cell trait to enter as aircrew in helicopters but not as pilots. In view of the requirements for military divers to operate in cold water under stressful conditions the exclusion of those with sickle cell trait is entirely justified. The overriding requirement must be the safety of both the affected individual and of others and the current regulations reflect this. Screening of all recruits and officer entrants in appropriate racial groups is not performed at present but would allow counselling and advice to be given to those affected by sickle cell trait at an early stage of their careers and the reasons for their exclusion from certain branches fully explained either by establishment Medical Officers or by the haematologist.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

摘要

在社区中,人们付出了巨大努力来教育那些患有镰状细胞特征的人,让他们明白自己的状况并非障碍,且能够过上正常生活。如果武装部队暗示他们在某种程度上不适合履行正常职责,这将被视为一种倒退。所提供的证据表明,除了在训练期间突然不明原因死亡的风险略有增加外,招募患有镰状细胞特征的人进入皇家海军并无异议。目前,患有镰状细胞疾病的人被禁止在皇家海军陆战队服役,也被禁止从事潜水、潜艇和空勤工作。基于本综述所提供的证据,可以考虑允许患有镰状细胞特征的人作为直升机空勤人员但不作为飞行员入伍。鉴于军事潜水员需要在压力条件下在冷水中作业,将患有镰状细胞特征的人排除在外是完全合理的。首要要求必须是保障受影响个人和其他人的安全,现行规定也体现了这一点。目前并未对所有新兵和军官候选人进行适当种族群体的筛查,但这样做可以在他们职业生涯的早期阶段为那些受镰状细胞特征影响的人提供咨询和建议,并由部队军医或血液学家充分解释将他们排除在某些部门之外的原因。(摘要截选于250字)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验