Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
J Neurol Sci. 2011 Dec 15;311(1-2):1-8. doi: 10.1016/j.jns.2011.09.009. Epub 2011 Oct 4.
Multiple sclerosis (MS) is a relatively common debilitating neurologic disease that affects people in early adulthood. While the characteristic pathology of MS has been well described, the etiology of the disease is not well understood, despite decades of research and the identification of strong genetic and environmental candidates for susceptibility. A question central to all diseases, but posed specifically for MS at the XVI European Charcot Foundation Lecture, was 'Can MS be prevented?' To address this question, we have evaluated the available data regarding nutritional and environmental factors that may be related to MS susceptibility and suggest the extent to which a potential intervention may reduce disease burden. It is our opinion that intervention, particularly supplementation with vitamin D, could have a dramatic impact on disease prevalence. Understanding that any intervention or behavioral modification will surely act in the context of genetic susceptibility and unidentified stochastic events, it is likely that not all MS is 'preventable'. Epidemiologic observation has provided key insights into environmental and nutritional factors that may alter one's susceptibility to MS, however, there are still many questions in unraveling the etiology of this complex disease.
多发性硬化症(MS)是一种相对常见的使人虚弱的神经系统疾病,影响年轻人。尽管 MS 的特征性病理学已得到很好的描述,但尽管进行了数十年的研究,并确定了易感性的强烈遗传和环境候选因素,但该病的病因仍未得到很好的理解。所有疾病的核心问题,但在第十六届欧洲夏克特基金会演讲中特别针对 MS 提出的问题是“多发性硬化症可以预防吗?”为了解决这个问题,我们评估了有关可能与 MS 易感性相关的营养和环境因素的现有数据,并提出了潜在干预措施可能减轻疾病负担的程度。我们认为,干预措施,特别是维生素 D 的补充,可能会对疾病的流行产生巨大影响。需要理解的是,任何干预或行为改变肯定会在遗传易感性和未识别的随机事件的背景下发挥作用,因此并非所有 MS 都是“可预防的”。流行病学观察为可能改变一个人对 MS 易感性的环境和营养因素提供了重要见解,但是在揭示这种复杂疾病的病因方面仍然存在许多问题。