Sapienza University of Rome, Department of Clinical Medicine, Clinical Immunology Unit-Scleroderma Center, Rome, Italy.
Int J Immunopathol Pharmacol. 2011 Jul-Sep;24(3):727-33. doi: 10.1177/039463201102400319.
Systemic sclerosis (SSc) is associated with interstitial lung diseases. The primary endpoints of this study were changes between baseline and month 24 in single-breath carbon monoxide diffusing capacity (DLco). The secondary endpoints were: vital capacity (VC), forced expired volume in 1 sec (FEV1), total lung capacity (TLC), scores of high resolution computed tomography (HRCT) of the chest, number of adverse effects. In this study, we retrospectively investigated data from SSc patients who had undergone therapy with high-dose intravenous N-acetylcysteine (NAC) at a dosage of 15 mg/Kg/h for 5 consecutive hours every 14 days. After NAC therapy median values of DLco (69.5 vs 77.7%), VC (99 vs 101.3%) and TLC (93 vs 98.3%) significantly increased. We did not observe any significant changes from baseline in FEV1 value and HRTC score. The improvement in lung function was more evident in SSc patients without radiological signs of pulmonary fibrosis than in patients with pulmonary fibrosis. In SSc patients with mild-moderate pulmonary fibrosis intravenous NAC administration slows the rate of deterioration of DLco, VC and TLC. In conclusion, this retrospective study demonstrates that long-term therapy with intravenous NAC ameliorates pulmonary function tests in SSc patients.
系统性硬化症(SSc)与间质性肺疾病有关。本研究的主要终点是基线和 24 个月时单肺一氧化碳弥散量(DLco)的变化。次要终点是:肺活量(VC)、1 秒用力呼气量(FEV1)、总肺容量(TLC)、胸部高分辨率计算机断层扫描(HRCT)评分、不良反应数量。在这项研究中,我们回顾性调查了接受高剂量静脉注射 N-乙酰半胱氨酸(NAC)治疗的 SSc 患者的数据,剂量为 15mg/Kg/h,每 14 天连续 5 小时。NAC 治疗后,DLco(69.5 对 77.7%)、VC(99 对 101.3%)和 TLC(93 对 98.3%)的中位数显著增加。我们没有观察到 FEV1 值和 HRTC 评分从基线开始有任何显著变化。在没有肺纤维化放射学迹象的 SSc 患者中,肺功能的改善比有肺纤维化的患者更明显。在轻度至中度肺纤维化的 SSc 患者中,静脉注射 NAC 可减缓 DLco、VC 和 TLC 恶化的速度。总之,这项回顾性研究表明,长期静脉内 NAC 治疗可改善 SSc 患者的肺功能检查。