Konrad F, Heeg K, Wiedeck H, Kilian J
Universitätsklinik für Anaesthesiologie, Klinikum der Universität Ulm/Donau.
Anaesthesist. 1990 Jun;39(6):323-9.
Organisms colonizing the oropharynx of patients in the intensive care unit (ICU) play an important role in the development of nosocomial infection. Thus, routine throat swab specimens of ICU patients are recommended to screen for potential pathogens [20]. This investigation was designed to clarify the value of throat swabs taken in addition to tracheal aspirates, urine cultures, and wound swabs with regard to antibiotic therapy in patients with pneumonia and other infections. MATERIALS AND METHODS. A total 627 intubated patients were examined in a surgical ICU during a 12 month period. Pharyngeal swabs, tracheal aspirates, urine cultures, and-if necessary-swabs from wounds and drains were taken immediately after admission to the ICU and routinely thereafter three times each week.
Early onset pneumonia: pneumonia occurring within 4 days; late onset pneumonia: pneumonia occurring after the 4th day. Intra-abdominal infection: diffuse or localized peritonitis or abdominal abscess. Wound infection: soft-tissue or bone infection. Corresponding organisms: the same species of bacteria with the same sensitivity pattern (Table 1). RESULTS. Sixty-eight of the patients developed pneumonia. 37 had early onset pneumonia. In 22 of these patients, throat and tracheal specimens had been obtained 2-3 days before the pneumonia was diagnosed. In these specimens, the causative organisms for the subsequent pneumonia were isolated in the throat in 60% of cases and in tracheal secretions in 40% (Table 3). In 35 patients with late onset pneumonia, the causative bacteria were found in 66% of the cases in the throat swabs obtained 2-3 days before the diagnosis was made, in tracheal aspirates in 74% (Table 4). Throat swabs obtained at admission to the ICU from already infected patients or from patients who developed an infection were significantly more colonized with potentially pathogenic micro-organisms (Fig. 1). In 4 patients with early onset pneumonia the results of the throat swab cultures influenced antibiotic therapy, but none of the throat culture results influenced the therapy of the patients with late onset pneumonia or other infections (intra-abdominal infection, wound infection, urinary tract infection). CONCLUSIONS. The throat swab taken at admission may indicate patients at risk for infection. However, throat cultures taken routinely thereafter, parallel with tracheal aspirate cultures, do not provide additional information that is diagnostically or therapeutically helpful. Therefore, throat swab cultures are not necessary for routine bacteriological monitoring. For the prevention of colonization by local administration of antimicrobial agents, regular throat cultures are mandatory.
定植于重症监护病房(ICU)患者口咽部的微生物在医院感染的发生中起重要作用。因此,建议对ICU患者进行常规咽拭子标本采集,以筛查潜在病原体[20]。本研究旨在阐明除气管吸出物、尿培养和伤口拭子外,采集咽拭子对于肺炎及其他感染患者抗生素治疗的价值。材料与方法。在12个月期间,对一家外科ICU的627例插管患者进行了检查。在患者入住ICU后立即采集咽拭子、气管吸出物、尿培养标本,如有必要,还采集伤口和引流管拭子,此后每周常规采集3次。
早发性肺炎:发病在4天内的肺炎;晚发性肺炎:发病在第4天之后的肺炎。腹腔内感染:弥漫性或局限性腹膜炎或腹腔脓肿。伤口感染:软组织或骨感染。相应微生物:具有相同药敏模式的同一种细菌(表1)。结果。68例患者发生了肺炎。37例为早发性肺炎。其中22例患者在肺炎诊断前2 - 3天采集了咽拭子和气管标本。在这些标本中,后续肺炎的致病微生物在咽拭子中分离出的占60%,在气管分泌物中分离出的占40%(表3)。在35例晚发性肺炎患者中,在诊断前2 - 3天采集的咽拭子中,66%的病例发现了致病细菌,在气管吸出物中发现致病细菌的占74%(表4)。从已感染患者或发生感染的患者入住ICU时采集的咽拭子中,潜在致病微生物的定植明显更多(图1)。在4例早发性肺炎患者中,咽拭子培养结果影响了抗生素治疗,但咽拭子培养结果均未影响晚发性肺炎或其他感染(腹腔内感染、伤口感染、尿路感染)患者的治疗。结论。入住时采集的咽拭子可能提示有感染风险的患者。然而,此后与气管吸出物培养同时常规采集的咽拭子培养,并未提供有助于诊断或治疗的额外信息。因此,常规细菌学监测无需进行咽拭子培养。为通过局部应用抗菌药物预防定植,定期进行咽拭子培养是必要的。