Cai Tommaso, Wagenlehner Florian M E, Mazzoli Sandra, Meacci Francesca, Mondaini Nicola, Nesi Gabriella, Tiscione Daniele, Malossini Gianni, Bartoletti Riccardo
Department of Urology, Santa Chiara Hospital, Largo Medaglie d'Oro 9, Trento, Italy.
J Androl. 2012 Jul-Aug;33(4):615-23. doi: 10.2164/jandrol.111.013961. Epub 2011 Oct 6.
Chronic prostatitis (CP) due to Chlamydia trachomatis (Ct) infection has a significant impact on young male fertility, and eradication of Ct infection after antibiotic therapy does not always result in recovery of semen quality. The study aim was to evaluate the effects on fertility parameters of L-arginine, L-carnitine, acetyl-L-carnitine, and ginseng extracts (FERTIMEV) associated with prulifloxacin in patients affected by CP and oligoasthenoteratozoospermia due to Ct infection. Two hundred and six patients with proven Ct genital infection and oligoasthenoteratozoospermia were enrolled in a prospective, randomized, and controlled study. Prulifloxacin (600 mg) was administered daily for 14 days, and patients were divided into 2 groups: group A: antibiotic therapy alone; and group B: antibiotic therapy and additional therapy with FERTIMEV (1 vial daily for 6 months). Microbiological and semen parameter analyses were performed both at enrollment and after 6 months. National Institutes of Health Chronic Prostatitis Symptom Index and International Prostatic Symptom Score questionnaires were applied. Of the 206 patients, 109 were assigned to group A and 97 to group B. At the enrollment time, no differences were reported with regard to clinical, instrumental, and laboratory data. Six months after treatment, statistically significant differences were demonstrated between both groups in terms of sperm concentration (21.3 ± 13.2 millions/mL vs 11.5 ± 13.2 millions/mL) (Cohen's d = 0.61) (P < .001, df = 2, F = 62.10) and percentage of motile sperm (42.4% ± 5.2% vs 29.3% ± 11.0%) (Cohen's d = 1.52) (P < .001, df = 2, F = 91.48). In this study treatment with FERTIMEV together with prulifloxacin improved semen parameters in patients with Ct genital infection and oligoasthenoteratozoospermia compared to treatment with prulifloxacin therapy alone.
沙眼衣原体(Ct)感染所致的慢性前列腺炎(CP)对年轻男性生育能力有重大影响,抗生素治疗后根除Ct感染并不总能使精液质量恢复正常。本研究旨在评估L-精氨酸、L-肉碱、乙酰-L-肉碱和人参提取物(FERTIMEV)联合普卢利沙星对因Ct感染导致CP和少弱畸形精子症患者生育参数的影响。206例确诊为Ct生殖器感染和少弱畸形精子症的患者纳入一项前瞻性、随机对照研究。每日口服普卢利沙星(600mg),疗程14天,患者分为2组:A组:单纯抗生素治疗;B组:抗生素治疗加用FERTIMEV(每日1瓶,共6个月)。入组时和6个月后分别进行微生物学和精液参数分析。应用美国国立卫生研究院慢性前列腺炎症状指数和国际前列腺症状评分问卷。206例患者中,109例分配至A组,97例分配至B组。入组时,两组在临床、检查和实验室数据方面无差异。治疗6个月后,两组在精子浓度(21.3±13.2百万/mL vs 11.5±13.2百万/mL)(Cohen's d = 0.61)(P <.001,自由度 = 2,F = 62.10)和活动精子百分比(42.4%±5.2% vs 29.3%±11.0%)(Cohen's d = 1.52)(P <.001,自由度 = 2,F = 91.48)方面存在统计学显著差异。本研究中,与单纯普卢利沙星治疗相比,FERTIMEV联合普卢利沙星治疗可改善Ct生殖器感染和少弱畸形精子症患者的精液参数。