Duarte R, Costa J C
JCC-Diagnóstico por Imagem, Hospital Particular de Viana do Castelo, Portugal.
Radiologia. 2012 Jul-Aug;54(4):336-41. doi: 10.1016/j.rx.2011.02.008. Epub 2011 Oct 5.
The aim of our study was to directly evaluate the effectiveness of percutaneous laser disc decompression (PLDD) for treatment of lumbar discogenic radicular pain.
From June 2006 through July 2009, 205 patients with contained disc herniation demonstrated on computed tomography (CT) or magnetic resonance, concordance between the radicular pain and the nerve root compressed by the herniated disc, neurological findings referring to a single nerve root and no improvement after conservative therapy for a minimum of six weeks were enrolled. All patients were treated with PLDD under CT guidance and local anaesthesia. Follow-up was scheduled at 1, 2 days, 3, 6 months. Subsequent follow-ups at 12, 24 and 36 months were carried out through visits or by telephone. Clinical outcome was quantified using the MacNab criteria.
The age of patients ranged from 27 to 78 years (mean 58±11 years). The levels of involvement were 18 cases at L3-L4, 123 cases at L4-L5 and 64 cases at L5-S1. Using the MacNab criteria, the results were as follows: 67% (n=137) showed a good outcome and 9% (n=18) a fair outcome. There were no serious complications in our series.
PLDD is effective treatment for lumbar discogenic radicular pain, associated with only minimal discomfort to the patient. This minimally invasive technique is a valid alternative for those patients not responding to conservative medical treatment, allowing in many cases to obviate the need of spine surgery.
本研究旨在直接评估经皮激光椎间盘减压术(PLDD)治疗腰椎间盘源性神经根性疼痛的有效性。
选取2006年6月至2009年7月期间,经计算机断层扫描(CT)或磁共振成像显示椎间盘突出、神经根性疼痛与突出椎间盘压迫神经根相符、神经系统检查提示单一神经根且经至少六周保守治疗无改善的205例患者。所有患者均在CT引导和局部麻醉下接受PLDD治疗。随访计划为术后1天、2天、3个月和6个月。随后在12个月、24个月和36个月通过门诊或电话进行随访。临床疗效采用MacNab标准进行量化。
患者年龄范围为27至78岁(平均58±11岁)。受累节段为L3-L4 18例,L4-L5 123例,L5-S1 64例。采用MacNab标准,结果如下:67%(n=137)疗效良好,9%(n=18)疗效一般。本系列未出现严重并发症。
PLDD是治疗腰椎间盘源性神经根性疼痛的有效方法,患者仅有轻微不适。这种微创技术是那些对保守治疗无反应的患者的有效替代方案,在许多情况下可避免脊柱手术的需要。