Department of Pediatrics, Turku University Hospital Kiinamyllynkatu 4-8, 20520 Turku, Finland.
Gut Microbes. 2011 Jul-Aug;2(4):227-33. doi: 10.4161/gmic.2.4.16799. Epub 2011 Jul 1.
The aim here was to elucidate the mother-infant association in the gut colonization of 1-6 month-old infants and to establish whether probiotics can influence this process. Fecal samples from 80 mother-infant pairs were analyzed at 1 month (mothers and infants) and 6 months (infants) by real-time polymerase chain reaction to assess bacterial numbers. This double-blind placebo-controlled trial involved 2 different probiotic combinations (1. Lactobacillus rhamnosus + Bifidobacterium longum and 2. Lactobacillus paracasei + Bifidobacterium longum) given to the mothers 2 months prior to and 2 months after delivery. Bifidobacterium bifidum colonization in the mothers significantly increased the infants' probability of being colonized by B. bifidum and their bifidobacterial diversity indexes (DI) and the mother-infant similarity indexes (SI) both at 1 and 6 months of age. The counts of Bifidobacterium genus (at 1 month) and Bifidobacterium longum (at 6 months) correlated between mothers and infants. At 6 months, a significant effect of the probiotic intervention was found in the mother-infant association of fecal bifidobacterial counts but not in the colonization frequencies, DI or SI. In conclusion, a clear association between mother and infant was found in gut colonization by bifidobacteria. Maternal colonization by B. bifidum had the most consistent effects on the infant's bifidobacterial microbiota. Maternal probiotic treatment had little effect on this mother-infant association.
本研究旨在阐明 1-6 月龄婴儿肠道定植过程中母婴之间的联系,并确定益生菌是否会影响这一过程。通过实时聚合酶链反应对 80 对母婴粪便样本进行分析,以评估细菌数量。这项双盲安慰剂对照试验涉及 2 种不同的益生菌组合(1. 鼠李糖乳杆菌+长双歧杆菌和 2. 副干酪乳杆菌+长双歧杆菌),在分娩前 2 个月和分娩后 2 个月给予母亲。母亲双歧杆菌定植显著增加了婴儿双歧杆菌定植的可能性,以及他们在 1 个月和 6 个月时双歧杆菌多样性指数(DI)和母婴相似指数(SI)。双歧杆菌属数量(1 个月)和长双歧杆菌数量(6 个月)在母婴之间存在相关性。6 个月时,益生菌干预对母婴粪便双歧杆菌计数的关联有显著影响,但对定植频率、DI 或 SI 无影响。总之,在双歧杆菌肠道定植中发现了母婴之间的明显关联。母亲双歧杆菌定植对婴儿双歧杆菌菌群有最一致的影响。母亲益生菌治疗对这种母婴关联影响较小。