Vascular Research Laboratory, Providence Veterans Affairs Medical Center, Department of Medicine, Alpert Medical School of Brown University, RI, USA.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2011 Dec;301(6):L847-57. doi: 10.1152/ajplung.00178.2011. Epub 2011 Oct 7.
Cigarette smoke (CS) is a major cause of chronic lung and cardiovascular diseases. Recent studies indicate that tobacco use is also a risk factor for acute lung injury (ALI) associated with blunt trauma. Increased endothelial cell (EC) permeability is a hallmark of ALI. CS increases EC permeability in vitro and in vivo; however, the underlying mechanism is not well understood. In this study, we found that only 6 h of exposure to CS impaired endothelial barrier function in vivo, an effect associated with increased oxidative stress in the lungs and attenuated by the antioxidant N-acetylcysteine (NAC). CS also exacerbated lipopolysaccharide (LPS)-induced increase in vascular permeability in vivo. Similar additive effects were also seen in cultured lung EC exposed to cigarette smoke extract (CSE) and LPS. We further demonstrated that CSE caused disruption of focal adhesion complexes (FAC), F-actin fibers, and adherens junctions (AJ) and decreased activities of RhoA and focal adhesion kinase (FAK) in cultured lung EC. CSE-induced inhibition of RhoA and FAK, endothelial barrier dysfunction, and disassembly of FAC, F-actin, and AJ were prevented by NAC. In addition, the deleterious effects of CSE on FAC, F-actin fibers, and AJ were blunted by overexpression of constitutively active RhoA and of FAK. Our data indicate that CS causes endothelial barrier dysfunction via oxidative stress-mediated inhibition of RhoA and FAK.
香烟烟雾(CS)是慢性肺部和心血管疾病的主要原因。最近的研究表明,烟草使用也是与钝性创伤相关的急性肺损伤(ALI)的一个危险因素。内皮细胞(EC)通透性增加是 ALI 的一个标志。CS 在体外和体内均可增加 EC 的通透性;然而,其潜在机制尚不清楚。在这项研究中,我们发现仅暴露于 CS 6 小时即可损害体内的内皮屏障功能,这一效应与肺部氧化应激增加有关,抗氧化剂 N-乙酰半胱氨酸(NAC)可减轻这种效应。CS 还可加剧脂多糖(LPS)诱导的体内血管通透性增加。在暴露于香烟烟雾提取物(CSE)和 LPS 的培养肺 EC 中也观察到类似的附加效应。我们进一步证明,CSE 导致焦点黏附复合物(FAC)、F-肌动蛋白纤维和黏着连接(AJ)的破坏,以及培养肺 EC 中 RhoA 和黏着斑激酶(FAK)活性的降低。NAC 可预防 CSE 引起的 RhoA 和 FAK 抑制、内皮屏障功能障碍以及 FAC、F-肌动蛋白纤维和 AJ 的解体。此外,过表达组成型激活的 RhoA 和 FAK 可减轻 CSE 对 FAC、F-肌动蛋白纤维和 AJ 的有害影响。我们的数据表明,CS 通过氧化应激介导的 RhoA 和 FAK 抑制引起内皮屏障功能障碍。