Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, University of California San Francisco, San Francisco, CA 94143-0111, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2011 Jun 15;183(12):1660-5. doi: 10.1164/rccm.201011-1802OC. Epub 2011 Mar 18.
Cigarette smoking has been demonstrated in laboratory studies to have effects on lung epithelial and endothelial function similar to those observed in acute lung injury (ALI). However, the association between active and passive cigarette smoke exposure and susceptibility to ALI has not been prospectively studied.
We hypothesized that both active and passive cigarette smoke exposure would be associated with increased susceptibility to ALI after severe blunt trauma.
We measured levels of cotinine, a metabolite of nicotine and validated biomarker of tobacco use, in plasma samples obtained immediately on arrival at the emergency department from 144 adult subjects after severe blunt trauma. Patients were then followed for the development of ALI.
Increasing quartiles of plasma cotinine were associated with the development of ALI (odds ratio [OR] for developing ALI in highest cotinine quartile, 3.25; 95% confidence interval [CI], 1.22-8.68; P = 0.017 for trend across quartiles). Moderate to heavy passive smoke exposure was associated with nearly the same odds of developing ALI as active smoking (OR for moderate to heavy passive smoking compared with no exposure or low level exposure, 3.03; 95% CI, 1.15-8.04; OR for active smoking, 2.77; 95% CI, 1.28-5.99). This association persisted after adjusting for other predictors of ALI, including Injury Severity Score and alcohol abuse.
Both moderate to heavy passive smoking and active smoking are independently associated with the development of ALI after severe blunt trauma. This finding has important implications both for public health and for understanding the pathogenesis of ALI.
在实验室研究中,吸烟已被证明对肺上皮和内皮功能具有类似于急性肺损伤(ALI)的作用。然而,主动和被动吸烟暴露与 ALI 易感性之间的关联尚未前瞻性研究。
我们假设主动和被动吸烟暴露均与严重钝性创伤后 ALI 的易感性增加有关。
我们测量了来自 144 名成年严重钝性创伤患者入院时立即获得的血浆样本中的可替宁(尼古丁的代谢产物和烟草使用的有效生物标志物)水平。然后对患者进行 ALI 的发展情况进行随访。
血浆可替宁的四分位数升高与 ALI 的发生相关(最高可替宁四分位数发生 ALI 的比值比[OR],3.25;95%置信区间[CI],1.22-8.68;趋势检验 P=0.017)。中度至重度被动吸烟暴露与发生 ALI 的几率几乎与主动吸烟相同(与无暴露或低水平暴露相比,中度至重度被动吸烟的 OR,3.03;95%CI,1.15-8.04;与主动吸烟相比的 OR,2.77;95%CI,1.28-5.99)。在调整其他 ALI 预测因素(包括损伤严重程度评分和酒精滥用)后,这种关联仍然存在。
中度至重度被动吸烟和主动吸烟均与严重钝性创伤后 ALI 的发生独立相关。这一发现对公共卫生和理解 ALI 的发病机制均具有重要意义。