Department of Blood Cell Research, Sanquin Research, Amsterdam, The Netherlands.
Transfusion. 2011 Oct;51(10):2118-24. doi: 10.1111/j.1537-2995.2011.03139.x. Epub 2011 Apr 19.
In this study it was investigated whether Propionibacterium acnes present in platelet concentrates (PCs) and related red blood cells (RBCs), originate from the skin of the donor.
P. acnes that were cultured throughout 2007 and 2008 from PCs and their accompanying RBCs and in 2010 from the phlebotomy site of a selection of the respective donors (n = 22) were typed by amplified fragment length polymorphism. A part of the strains was also determined to species level by sequencing of the 16S rRNA and recA genes.
Three different phylogenetic groups of P. acnes were found. The distribution of the P. acnes in three groups was confirmed by sequencing of the recA gene. All strains that were found in PCs and their accompanying RBCs were identical, which indicates that the strain is already present in the whole blood donation. P. acnes could be found on the skin of almost all screened donors. In eight of 22 cases (36.4%), one of the strains from the donor skin was identical to the strains found in PCs and their accompanying RBCs. In two other cases the strains belonged to the same phylogenetic group.
This study supports the theory that the source of P. acnes contamination is in many cases the skin of the donor. However, further study is necessary to rule out other sources of contamination. Because it is difficult to prevent bacterial contamination by P. acnes completely, it is necessary to further investigate the clinical significance of blood products contaminated with P. acnes.
在这项研究中,研究了血小板浓缩物(PCs)和相关红细胞(RBCs)中存在的痤疮丙酸杆菌是否来自供体的皮肤。
在 2007 年和 2008 年,从 PCs 及其伴随的 RBC 中培养了痤疮丙酸杆菌,并在 2010 年从各自供体的采血部位选择了一部分供体(n=22)培养了痤疮丙酸杆菌。通过扩增片段长度多态性对这些细菌进行了分型。一部分菌株还通过 16S rRNA 和 recA 基因的测序确定到种的水平。
发现了三种不同的痤疮丙酸杆菌的进化群。通过 recA 基因的测序,证实了痤疮丙酸杆菌在三个群中的分布。在 PCs 和其伴随的 RBC 中发现的所有菌株都是相同的,这表明该菌株已经存在于全血捐献中。几乎所有筛选出的供体的皮肤都能发现痤疮丙酸杆菌。在 22 例中(36.4%),有 8 例供体皮肤中的一种菌株与在 PCs 和其伴随的 RBC 中发现的菌株相同。在另外两例中,这些菌株属于同一进化群。
这项研究支持了这样一种理论,即痤疮丙酸杆菌污染的来源在许多情况下是供体的皮肤。然而,需要进一步的研究来排除其他的污染来源。由于很难完全防止痤疮丙酸杆菌的细菌污染,因此有必要进一步研究受痤疮丙酸杆菌污染的血液制品的临床意义。