Laboratório de Biologia e Bioquímica de Leishmania, Instituto de Microbiologia "Paulo de Góes", CP 68040, 21941-902, Universidade Federal do Rio de Janeiro, (UFRJ), Rio de Janeiro, Brazil.
Parasit Vectors. 2011 Oct 10;4:197. doi: 10.1186/1756-3305-4-197.
'One Health' proposes the unification of medical and veterinary sciences with the establishment of collaborative ventures in clinical care, surveillance and control of cross-species disease, education, and research into disease pathogenesis, diagnosis, therapy and vaccination. The concept encompasses the human population, domestic animals and wildlife, and the impact that environmental changes ('environmental health') such as global warming will have on these populations. Visceral leishmaniasis is a perfect example of a small companion animal disease for which prevention and control might abolish or decrease the suffering of canine and human patients, and which aligns well with the One Health approach. In this review we discuss how surveillance for leishmaniases is undertaken globally through the control of anthroponootic visceral leishmaniasis (AVL) and zoonotic visceral leishmaniasis (ZVL). The ZVL epidemic has been managed to date by the culling of infected dogs, treatment of human cases and control of the sandfly vector by insecticidal treatment of human homes and the canine reservoir. Recently, preventive vaccination of dogs in Brazil has led to reduction in the incidence of the canine and human disease. Vaccination permits greater dog owner compliance with control measures than a culling programme. Another advance in disease control in Africa is provided by a surveillance programme that combines remote satellite sensing, ecological modelling, vector surveillance and geo-spatial mapping of the distribution of vectors and of the animal-to-animal or animal-to-human pathogen transmission. This coordinated programme generates advisory notices and alerts on emerging infectious disease outbreaks that may impede or avoid the spreading of visceral leishmaniasis to new areas of the planet as a consequence of global warming.
'One Health' 提倡将医学和兽医学科统一起来,建立临床护理、跨物种疾病监测和控制、教育以及疾病发病机制、诊断、治疗和疫苗接种研究方面的合作项目。该概念涵盖了人类、家畜和野生动物,以及环境变化(如全球变暖)对这些种群的影响。内脏利什曼病就是一个很好的例子,它是一种小型伴侣动物疾病,如果能够预防和控制这种疾病,就可以消除或减少犬类和人类患者的痛苦,并且与 One Health 方法非常吻合。在这篇综述中,我们讨论了如何通过控制人源内脏利什曼病 (AVL) 和动物源内脏利什曼病 (ZVL) 来进行全球利什曼病监测。到目前为止,ZVL 疫情的管理方法是通过扑杀感染的犬只、治疗人类病例以及通过对人类住宅和犬类储存库进行杀虫处理来控制沙蝇媒介。最近,巴西对犬只进行预防性疫苗接种,导致犬只和人类疾病的发病率下降。疫苗接种比扑杀计划更能让犬主遵守控制措施。非洲在疾病控制方面的另一个进展是通过一个监测计划实现的,该计划结合了远程卫星遥感、生态建模、媒介监测以及媒介和动物间或动物间病原体传播的地理空间绘图。该协调方案提供了关于新发传染病爆发的咨询通知和警报,这些爆发可能会阻碍或避免由于全球变暖而使内脏利什曼病传播到地球的新地区。