School of Nursing and Midwifery, Monash University, Frankston, Australia.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2011 Nov;18(9):786-95. doi: 10.1111/j.1365-2850.2011.01727.x. Epub 2011 May 22.
Childbirth involves many psychological and emotional changes for women. The recent Commonwealth Government of Australia, National Perinatal Mental Health Action Plan (in 2008) recommends all pregnant and postnatal women have a psychosocial assessment including completion of the Edinburgh Postnatal Depression Scale. Midwives will assess all women at antenatal 'booking in' to maternity services. Currently, midwives receive little education regarding mental health assessment of women. This study explored the perceptions of midwives of their own mental health skills, knowledge and experiences, when working with women with mental illness in the perinatal period. An exploratory descriptive design was utilized to survey midwives across 19 maternity sites in Victoria, Australia. Clearly, midwives lack mental health skills and knowledge, describing their lack of confidence and feeling uncomfortable and unsafe when providing care for women with mental illness. They also report little knowledge of resources available to provide appropriate services for these women. The future direction for improving maternity care will require midwives to assess mental health needs of women, and refer them on, for timely intervention. It is critical midwives are prepared and able to make this kind of assessment.
分娩会给女性带来许多心理和情绪上的变化。澳大利亚联邦政府最近(2008 年)发布的《国家围产期心理健康行动计划》建议所有孕妇和产后妇女都进行社会心理评估,包括完成爱丁堡产后抑郁量表的评估。助产士将在产前“预约”产妇服务时对所有妇女进行评估。目前,助产士在心理健康评估方面接受的教育很少。本研究探讨了助产士在围产期与患有精神疾病的妇女一起工作时对自身心理健康技能、知识和经验的看法。采用探索性描述性设计对澳大利亚维多利亚州 19 个产妇场所的助产士进行了调查。显然,助产士缺乏心理健康技能和知识,他们对自己的信心不足,在为患有精神疾病的妇女提供护理时感到不舒服和不安全。他们还表示,对为这些妇女提供适当服务的可用资源知之甚少。改善产妇护理的未来方向要求助产士评估妇女的心理健康需求,并为她们转介,以便及时进行干预。助产士必须做好准备并能够进行这种评估,这一点至关重要。