Shimazu Hideki, Nakaji Gen, Fukata Mitsuhiro, Odashiro Keita, Maruyama Toru, Akashi Koichi
Department of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Cardiology. 2011;119(4):217-23. doi: 10.1159/000331497. Epub 2011 Oct 6.
The relationship between atrial fibrillation (AF) and gastroesophageal reflux disease (GERD) remains controversial, and investigations into this relationship have been based on small series. This multicenter survey evaluated the relationship between these diseases.
The study enrolled 188 consecutive subjects (110 males and 78 females, mean age 60.4 ± 0.9 years) treated as outpatients. Patients were classified by the frequency scale for symptoms of GERD (F-scale) after obtaining informed consent for screening for GERD. Scores on this questionnaire were correlated to baseline characteristics obtained from medical records. The cutoff value for a diagnosis of GERD was set at 8.0 points.
Total scores on the F-scale were significantly greater in female subjects (p = 0.004) and in patients with AF (p = 0.019) compared to the other subjects. Univariate and multivariate analysis of the prevalence of GERD demonstrated that GERD was not related to gender, hypertension, dyslipidemia or coronary artery disease and that AF alone showed a significant (p < 0.001) correlation with GERD.
This multicenter questionnaire survey demonstrated that among traditional cardiovascular risk factors, AF was an independent risk factor for GERD. A large cohort study to assess the potential relationship between GERD and AF is warranted.
心房颤动(AF)与胃食管反流病(GERD)之间的关系仍存在争议,对此关系的研究多基于小样本。本多中心调查评估了这两种疾病之间的关系。
该研究纳入了188例连续的门诊患者(男性110例,女性78例,平均年龄60.4±0.9岁)。在获得患者对GERD筛查的知情同意后,根据GERD症状频率量表(F量表)对患者进行分类。该问卷的得分与从病历中获取的基线特征相关。GERD的诊断临界值设定为8.0分。
与其他受试者相比,女性受试者(p = 0.004)和AF患者(p = 0.019)的F量表总分显著更高。对GERD患病率的单因素和多因素分析表明,GERD与性别、高血压、血脂异常或冠状动脉疾病无关,仅AF与GERD呈显著相关性(p < 0.001)。
这项多中心问卷调查表明,在传统心血管危险因素中,AF是GERD的独立危险因素。有必要进行一项大型队列研究来评估GERD与AF之间的潜在关系。