Department of Medical Nutrition, Graduate School of East-West Medical Science, Kyung Hee University, Yongin-si, and Nutrex Co. Ltd., Seoul, Korea.
Skin Pharmacol Physiol. 2012;25(2):57-64. doi: 10.1159/000330897. Epub 2011 Oct 4.
Although organic extracts of gromwell (Lithospermum erythrorhizon) have been shown to promote wound healing, the wound healing effects of water extracts of gromwell (WG) that are commonly used in traditional remedies have not been elucidated.
We investigated whether WG promotes the migration and/or proliferation of cultured human keratinocytes (CHK) or dermal fibroblasts in parallel with increases in lipid synthesis during in vitro wound healing.
CHK or fibroblasts were treated with 1-1,000 μg/ml WG for up to 48 h following scratch wound formation. Cell migration was assessed by measuring coverage (in percent) from the wound margin, while cell proliferation and lipid synthesis were determined by [(3)H]thymidine incorporation into DNA fractions, and [(3)H]palmitate or [(3)H]serine incorporation into lipid fractions, respectively.
Low-dose WG (1 μg/ml) enhanced the wound coverage for both CHK and fibroblasts at 24 h, while cell proliferation was not altered in either cell types. Synthesis of both total lipids and individual lipid classes, including phospholipids, sphingolipids and neutral lipids, were found to be increased at 24 h in CHK treated with 1 μg/ml WG; in similarly treated fibroblasts, only the syntheses of sphingolipids (such as ceramides and glucosylceramides), but not other lipid species, were significantly increased. In contrast, a higher dose of WG (10-1,000 μg/ml) did not enhance wound coverage, and 100 μg/ml WG neither altered cell proliferation nor lipid synthesis in both CHK and fibroblasts.
Low-dose WG (1 μg/ml) enhances the migration of both CHK and fibroblasts with increased lipid synthesis in an in vitro wound scratch model.
虽然已经证明紫草(紫草)的有机提取物具有促进伤口愈合的作用,但在传统疗法中常用的紫草水提取物(WG)的伤口愈合作用尚未阐明。
我们研究了 WG 是否在体外伤口愈合过程中伴随着脂质合成的增加,促进培养的人角质形成细胞(CHK)或真皮成纤维细胞的迁移和/或增殖。
在划痕形成后,将 CHK 或成纤维细胞用 1-1000μg/ml WG 处理长达 48 小时。通过测量从伤口边缘的覆盖率(以百分比计)来评估细胞迁移,而通过将[3H]胸腺嘧啶掺入 DNA 部分以及将[3H]棕榈酸或[3H]丝氨酸掺入脂质部分来确定细胞增殖和脂质合成。
低剂量 WG(1μg/ml)在 24 小时时增强了 CHK 和成纤维细胞的伤口覆盖率,而两种细胞类型的细胞增殖均未改变。在用 1μg/ml WG 处理的 CHK 中,在 24 小时时发现总脂质和各种脂质类别的合成均增加,包括磷脂,鞘脂和中性脂质;在用类似处理的成纤维细胞中,仅鞘脂(如神经酰胺和葡糖基神经酰胺)的合成增加,但其他脂质种类则没有明显增加。相比之下,较高剂量的 WG(10-1000μg/ml)不会增强伤口覆盖率,并且 100μg/ml WG 既不会改变 CHK 和成纤维细胞的细胞增殖也不会改变脂质合成。
低剂量 WG(1μg/ml)可增强 CHK 和成纤维细胞的迁移,并在体外划痕模型中增加脂质合成。