Gregorio F, Ambrosi F, Marchetti P, Cristallini S, Navalesi R, Brunetti P, Filipponi P
Cattedra di Malattie del Ricambio, Università di Perugia, Italy.
Acta Diabetol Lat. 1990 Apr-Jun;27(2):139-55. doi: 10.1007/BF02581286.
Low doses of metformin (500 mg twice daily) were administered to 20 diabetic patients, combined with the original sulfonylurea treatment which had become ineffective even at full dosage. After 1 and 5 weeks, the effects of the drug on glycemic control, blood intermediate metabolites and monocyte insulin receptors were monitored. Metformin clearly improved glycemic control by reducing both fasting blood glucose from 189.88 +/- 21.11 mg/dl to 131.12 +/- 16.02 mg/dl after 1 week and to 130.11 +/- 13.29 mg/dl after 5 weeks (p less than 0.025 both after 1 and 5 weeks); the diurnal blood glucose average fell from 235.33 +/- 24.11 mg/dl to 174.66 +/- 23.45 mg/dl (p less than 0.0025) after 1 week and to 177.65 +/- 21.71 mg/dl (p less than 0.0005) after 5 weeks. Consequently both blood glycosylated hemoglobin (p = n.s. after 1 week, p less than 0.025 after 5 weeks) and serum fructosamine (p less than 0.0025 after both 1 and 5 weeks) also decreased after metformin treatment. No change in plasma insulin and C-peptide levels was reported and no modification in diurnal rhythms of blood lactate, pyruvate, alanine glycerol and beta-OH-butyrate was detected at any time during metformin treatment. All the changes documented in the binding values were already complete at the end of the first week; insulin binding to monocytes increased slightly but significantly (p less than 0.05) and the number of receptors per cell rose (p less than 0.05) but could not be correlated to any index of glycemic control. These data suggest that the antidiabetic action of metformin is neither related to its lactate-increasing activity nor does it depend upon its inducing an increase in insulin binding values. This metformin-related hypoglycemic effect might be the result, at least in part, of a reduced oxidative phosphorylation without inhibition of hepatic gluconeogenesis and/or of decreased hepatic glucose output. Moreover, our data are also consistent with the hypothesis that metformin might affect insulin action at a post-receptor level.
给20名糖尿病患者服用低剂量二甲双胍(每日两次,每次500毫克),同时继续原有的磺脲类治疗,即便原治疗药物已用至最大剂量仍无效。在1周和5周后,监测该药对血糖控制、血液中间代谢产物及单核细胞胰岛素受体的影响。二甲双胍明显改善了血糖控制,空腹血糖从189.88±21.11毫克/分升降至1周后的131.12±16.02毫克/分升,5周后降至130.11±13.29毫克/分升(1周和5周后p均小于0.025);日间血糖平均值1周后从235.33±24.11毫克/分升降至174.66±23.45毫克/分升(p小于0.0025),5周后降至177.65±21.71毫克/分升(p小于0.0005)。因此,二甲双胍治疗后糖化血红蛋白(1周后p无统计学意义,5周后p小于0.025)和血清果糖胺(1周和5周后p均小于0.0025)均下降。未报告血浆胰岛素和C肽水平有变化,在二甲双胍治疗期间的任何时候,均未检测到血液乳酸、丙酮酸、丙氨酸、甘油和β-羟丁酸的昼夜节律有改变。在第1周结束时,结合值记录的所有变化均已完成;胰岛素与单核细胞的结合略有增加但有显著意义(p小于0.05),每个细胞的受体数量增加(p小于0.05),但与任何血糖控制指标均无关联。这些数据表明,二甲双胍的降糖作用既与其增加乳酸的活性无关,也不依赖于其诱导胰岛素结合值增加。二甲双胍相关的降糖作用可能至少部分是由于氧化磷酸化减少而未抑制肝糖异生和/或肝葡萄糖输出减少所致。此外,我们的数据也与二甲双胍可能在受体后水平影响胰岛素作用的假说一致。