Department of Neurological Surgery, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Newark, New Jersey, USA.
J Neurointerv Surg. 2012 Jul;4(4):e18. doi: 10.1136/neurintsurg-2011-010020. Epub 2011 Jul 23.
Penetrating neck injury causing internal carotid artery (ICA) transection is nearly always fatal. The novel use of Onyx Liquid Embolic System (Onyx LES) for rapid hemostasis of a traumatic cervical ICA transection is reported. A patient with a gunshot wound to the face and neck underwent emergent catheter angiography which revealed contrast extravasation from the right cervical ICA consistent with traumatic transection. The ipsilateral cerebral hemisphere showed collateral blood supply from the posterior communicating artery, and ipsilateral external carotid artery anastomoses of the facial, ethmoidal and ophthalmic arteries. Rapid endovascular repair of the transected cervical ICA was performed using Onyx LES. Onyx34 was injected at a rapid rate of 1 ml/min into the right ICA. Injection was continued until cast formation completely occluded the proximal cervical ICA but preserved the external carotid artery. This method very rapidly controlled bleeding and should be considered in these cases.
穿透性颈部损伤导致颈内动脉(ICA)断裂几乎总是致命的。本文报告了一种新型的 Onyx 液体栓塞系统(Onyx LES)用于快速止血外伤性颈内动脉断裂。一位面部和颈部枪伤患者接受了紧急导管血管造影检查,结果显示右侧颈内动脉有造影剂外渗,符合外伤性断裂。对侧大脑半球显示来自后交通动脉的侧支循环供血,以及同侧颈外动脉吻合的面部、筛窦和眼动脉。使用 Onyx LES 快速进行颈内动脉断裂的血管内修复。Onyx34 以 1ml/min 的快速速度注入右侧颈内动脉。注射持续进行,直到铸型形成完全闭塞近端颈内动脉,但保留颈外动脉。这种方法可以非常迅速地控制出血,在这些情况下应考虑使用。