Belba M, Aleksi A, Nezha I, Tafaj S, Shtylla M, Belba G
Burns Service, Mother Teresa University Hospital Centre, Tirana, Albania.
Ann Burns Fire Disasters. 2009 Mar 31;22(1):16-21.
Outcome measures are the first step in determining the consequences of health care. These include mortality, morbidity, and quality of life. As major burns are life-threatening conditions, the main priority in discussing outcome measures is mortality as a problem-specific measure. A number of studies have shown that mortality is predominantly determined by many variables obtained as "admission" predictors" as also by numerous variables obtained during the hospital course. Net fluid accumulation (NFA) is one of the many important factors that correlate with clinical outcome. The purpose of this paper is thus to evaluate NFA during resuscitation with Ringer's lactate (RL) and its relationship with mortality. We hypothesized that rigorous monitoring of fluid replacement therapy might result in lower fluid retention, which could be effective in the prognosis of severely burned patients. In this prospective randomized study, the patients were divided into two groups of 55 cases each. In RL group 1, the patients were resuscitated using the Parkland formula in adults and the Galveston Shriner formula in children, without modifications, while in RL group 2 the formula was utilized as a starting-point only and the amount of fluid was modified in each case on the basis of the clinical situation and urine output. It was found that there was a statistically significant difference in NFA between the two groups (p = 0.001), as also a statistically significant difference between the amount of fluids given and the complications (p = 0.08). The majority of patients who died (70%) presented higher NFA values in the period of resuscitation. There was a statistically significant difference between mortality and total body surface area burned (p = 0.036), comorbidities (p = 0.015), cause of burn (p = 0.004), inhalation injury (p = 0.027). The degree of NFA correlated, with a linear positive relationship, with morbidity (Kendall's tau_br = 0.143, p = 0.019) and, with a negative relationship, with mortality (Kendall's tau_br = 0.234, p = 0.001). Mortality as the primary endpoint was 16% in group 1 and 9% in group 2. Giving the smallest amount of fluids necessary for adequate resuscitation can be effective in creating a successful and specific therapy for all burn patients. With regard to morbidity and mortality, predictor factors, as also the method of resuscitation, have an influence in maintaining constant NFA values.
结局指标是确定医疗保健后果的第一步。这些指标包括死亡率、发病率和生活质量。由于重度烧伤是危及生命的状况,在讨论结局指标时,主要优先考虑的是将死亡率作为一个针对特定问题的指标。多项研究表明,死亡率主要由许多作为“入院”预测因素获得的变量以及在住院期间获得的众多变量决定。净液体潴留(NFA)是与临床结局相关的众多重要因素之一。因此,本文的目的是评估用乳酸林格氏液(RL)复苏期间的NFA及其与死亡率的关系。我们假设严格监测液体替代疗法可能会减少液体潴留,这可能对严重烧伤患者的预后有效。在这项前瞻性随机研究中,患者被分为两组,每组55例。在RL第1组中,成人患者使用帕克兰公式、儿童患者使用加尔维斯顿施赖纳公式进行复苏,不做修改,而在RL第2组中,该公式仅作为起点,根据临床情况和尿量对每个病例的液体量进行调整。结果发现,两组之间的NFA存在统计学显著差异(p = 0.001),给予的液体量与并发症之间也存在统计学显著差异(p = 0.08)。大多数死亡患者(70%)在复苏期间的NFA值较高。死亡率与烧伤总面积(p = 0.036)、合并症(p = 0.015)、烧伤原因(p = 0.004)、吸入性损伤(p = 0.027)之间存在统计学显著差异。NFA的程度与发病率呈线性正相关(肯德尔tau_b秩相关系数 = 0.143,p = 0.019),与死亡率呈负相关(肯德尔tau_b秩相关系数 = 0.234,p = 0.001)。作为主要终点的死亡率在第1组为16%,在第2组为9%。给予充分复苏所需的最少量液体可有效为所有烧伤患者制定成功且特定的治疗方案。关于发病率和死亡率,预测因素以及复苏方法对维持恒定的NFA值有影响。