Department of Neurological Surgery and Division of Applied System Neuroscience, Department of Advanced Medical Science, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan; and Department of Neurosurgery, Tokai University School of Medicine, Isehara, Kanagawa, Japan.
Neuromodulation. 2010 Jan;13(1):31-6. doi: 10.1111/j.1525-1403.2009.00235.x. Epub 2009 Sep 2.
Introduction. Chronic thalamic stimulation has been confirmed as an effective treatment for tremor. The optimal target has been commonly accepted to be situated within the ventral thalamus, but a standard trajectory of the deep brain stimulation (DBS) electrode has not yet been established. Materials and Methods. A 53-year-old man with an 11-year history of essential tremor was treated by DBS of the thalamus. In this patient, we had a chance to compare the effects of different trajectory angles of the DBS electrode on tremor. Results. Intraoperative stimulation with the DBS electrode temporarily inserted at a high angle to the horizontal plane of the anterior commissure-posterior commissure (AC-PC) line to cover only the nucleus ventralis intermedius (Vim) was not effective. In contrast, stimulation with the DBS electrode permanently implanted at a low angle, covering a wide area extending from the nucleus ventralis oralis (Vo) to the Vim, reduced the tremor. Conclusion. We report on the case of a patient who showed different effects on tremor depending on the trajectory angle of the DBS electrode to the AC-PC line. The insertion trajectory of the DBS electrode may be an important factor for the treatment of tremor.
慢性丘脑刺激已被证实为治疗震颤的有效方法。通常认为最佳的靶点位于腹侧丘脑内,但深部脑刺激(DBS)电极的标准轨迹尚未确定。
一名 53 岁男性,患有特发性震颤 11 年,接受丘脑 DBS 治疗。在该患者中,我们有机会比较 DBS 电极不同轨迹角度对震颤的影响。
术中临时插入 DBS 电极,以高于前连合-后连合(AC-PC)线的水平平面的高角度刺激,仅覆盖腹侧中间核(Vim),效果不佳。相比之下,DBS 电极永久性植入的低角度刺激,覆盖从腹侧核(Vo)到 Vim 的广泛区域,可减轻震颤。
我们报告了一名患者的病例,该患者的 DBS 电极相对于 AC-PC 线的轨迹角度对震颤的影响不同。DBS 电极的插入轨迹可能是治疗震颤的一个重要因素。