Department of Animal Biology-Vertebrates & Biodiversity Research Institute, University of Barcelona, E-08028 Barcelona, Spain.
Ecotoxicol Environ Saf. 2012 Feb;76(2):93-101. doi: 10.1016/j.ecoenv.2011.09.013. Epub 2011 Oct 10.
Although sewage treatment plants (STPs) play a crucial role in maintaining the water quality and flow of Mediterranean rivers, particularly during drought periods, few studies have addressed their impact on aquatic fauna. Here we analyzed the role of STPs as a source of metals in the Ripoll River, a heavily urbanized and industrialized watercourse with a long history of anthropogenic disturbance. For this purpose, we measured iron, mercury, cadmium, zinc, lead, nickel and copper accumulation in the liver and muscle of the Mediterranean barbel, Barbus meridionalis and also the concentrations of these metals in the river water. Industrial and urban sewage treatment plants are source of metals in Ripoll River but the former mainly increases Zn and Ni values. Significant differences in metal bioaccumulation between reference and polluted sites were detected. Nevertheless, there was only a significant positive relationship between bioaccumulation of Cu and Hg, and their concentration in water. In addition, the lead concentration in fish was not clearly associated with the presence of STPs. On the basis of morphometric parameters, the hepato-somatic index was the only one denoting significant differences between polluted and references sites. Given that fish are key elements in food webs, recreational fishing is practice in this area and that river water is used for agricultural purposes, we recommend long-term studies to analyze the impact of metal pollution in this river.
尽管污水处理厂(STP)在维持地中海河流的水质和流量方面发挥着至关重要的作用,特别是在干旱时期,但很少有研究涉及它们对水生动物群的影响。在这里,我们分析了 STP 作为 Ripoll 河流金属来源的作用,Ripoll 河是一条城市化和工业化程度很高的水道,长期受到人为干扰。为此,我们测量了地中海欧鳊(Barbus meridionalis)肝脏和肌肉中铁、汞、镉、锌、铅、镍和铜的积累情况,以及这些金属在河水中的浓度。工业和城市污水处理厂是 Ripoll 河金属的来源,但前者主要增加了 Zn 和 Ni 的含量。在参照点和污染点之间检测到金属生物积累的显著差异。然而,Cu 和 Hg 与其在水中的浓度之间仅存在显著的正相关关系。此外,鱼类中的铅浓度与 STP 的存在没有明显关联。根据形态参数,肝体比指数是唯一能表示污染点和参照点之间存在显著差异的参数。鉴于鱼类是食物网中的关键元素,该地区有休闲钓鱼活动,并且河水用于农业用途,我们建议进行长期研究来分析这条河的金属污染影响。