Institute of Inland Waters, Hellenic Centre for Marine Research, 46.7 km Athens-Sounio Av., 19013 Anavissos, Attica, Greece.
Water Res. 2011 Dec 1;45(19):6334-46. doi: 10.1016/j.watres.2011.09.014. Epub 2011 Sep 17.
Olive mill wastewater (OMW) is one of the major and most challenging organic pollutants in olive oil production countries. However, the knowledge about the in-situ effects of olive mill wastewaters to lotic ecosystems and their benthic organisms is very limited. To resolve this, eight sampling sites were selected upstream and downstream the outflow of several olive mills to assess the spatial and temporal effects of OMW to stream macroinvertebrates and to ecological status of stream ecosystems. Biotic (macroinvertebrates) and abiotic (physicochemical, hydromorphological) data were monitored for two years thus following the biennial cycle of olive growth and production and hydrological variation (drought-wet years). The results of this study revealed the spatial and temporal structural deterioration of the aquatic community due to OMW pollution with consequent reduction of the river capacity for reducing the effects of polluting substances through internal mechanisms of self-purification. OMW, even highly diluted, had dramatic impacts on the aquatic fauna and to the ecological status of the receiving stream ecosystems. The organic load of the wastewater expressed as BOD(5), COD and TSS, substrate contamination (sewage bacteria) and distance from the mill outlet, were the most important factors affecting macroinvertebrate assemblages while the typology (i.e. slope, altitude) and hydrology of the stream site (i.e. mountainous-lowland) and the intensity and volume of the wastewater were the most important determinants of self-purification processes. As OMW are usually being discharged in small size streams that are not considered in the Water Framework Directive 2000/60/EC, there is a need for including such systems into monitoring and assessment schemes as they may significantly contribute to the pollution load of the river basin. Furthermore, guidelines to manage these wastes through technologies that minimise their environmental impact and lead to a sustainable use of resources are critical.
橄榄油厂废水(OMW)是橄榄油生产国主要且最具挑战性的有机污染物之一。然而,关于橄榄油厂废水对流水生态系统及其底栖生物的就地影响的知识非常有限。为了解决这个问题,选择了 8 个采样点,位于几个橄榄油厂的流出物上游和下游,以评估 OMW 对溪流大型无脊椎动物和溪流生态系统生态状况的空间和时间影响。在两年的时间里,监测了生物(大型无脊椎动物)和非生物(理化、水力学形态)数据,从而跟踪了橄榄生长和生产的两年周期以及水文变化(干旱-湿润年份)。这项研究的结果表明,由于 OMW 污染,水生群落的空间和时间结构恶化,导致河流减少了通过内部自净化机制减少污染物影响的能力。即使高度稀释的 OMW 也对水生动物区系和受纳溪流生态系统的生态状况产生了巨大影响。废水的有机负荷(BOD(5)、COD 和 TSS)、底物污染(污水细菌)和距工厂出口的距离是影响大型无脊椎动物组合的最重要因素,而溪流地点的类型(即坡度、海拔)和水文学(即山区-低地)以及废水的强度和体积是自净过程的最重要决定因素。由于 OMW 通常排放到不被 2000/60/EC 水框架指令考虑的小尺寸溪流中,因此需要将这些系统纳入监测和评估计划中,因为它们可能会对流域的污染负荷产生重大影响。此外,通过最小化其环境影响并实现资源可持续利用的技术来管理这些废物的指南至关重要。