Department of General, Visceral, Vascular and Pediatric Surgery, University of the Saarlands, 66421 Homburg/Saar, Germany.
Oncol Rep. 2012 Jan;27(1):258-64. doi: 10.3892/or.2011.1493. Epub 2011 Oct 6.
Pulmonary complications together with surgical complications are the most frequent causes for morbidity and mortality after thoracoabdominal esophagectomy. The con-tinuous improvement of surgical techniques has led to a decrease in surgical complications, whereas up to 30% of the patients develop postoperative pulmonary complications such as acute lung injury (ALI) or even the more severe acute respiratory distress syndrome (ARDS), which are characterized by an acute inflammation in the lung parenchyma and the airspace. Evidence from several studies indicates that a complex network of inflammatory cytokines and mediators play a key role in mediation, amplification, and perpetuation of the process of lung injury and that the thoracotomy itself is a risk factor for developing ALI or ARDS. In this trial, the cytokine levels of IL6, IL8 and IL10 were measured and compared in 30 patients who had undergone an extended radical thoracoabdominal esophagectomy for esophageal cancer, via anterolateral thoracotomy (n=17) or posterolateral thoracotomy (n=13). Patients of both groups were similar in terms of age, sex and preoperative pulmonary function as well as in the anesthetic procedures they have undergone. All patients displayed significantly increased serum levels of IL6 and IL8 after thoracoabdominal esophagectomy. However, patients who were subjected to an anterolateral thoracotomy were reported with significantly higher serum levels of IL6 and IL8 compared to patients who had received a posterolateral thoracotomy. Thus, the choice of the thoracotomy method during the thoracoabdominal esophagectomy and the resultant cytokine levels may contribute to the occurrence of postoperative pulmonary complications and may have an impact on the extent and severity of the surgical stress.
肺并发症与手术并发症一起是胸腹食管切除术后发病率和死亡率的最常见原因。手术技术的不断改进导致手术并发症的减少,而多达 30%的患者发生术后肺部并发症,如急性肺损伤(ALI)甚至更严重的急性呼吸窘迫综合征(ARDS),其特征是肺部实质和肺泡中的急性炎症。多项研究的证据表明,炎症细胞因子和介质的复杂网络在介导、放大和持续肺损伤过程中起着关键作用,并且剖胸术本身是发生 ALI 或 ARDS 的危险因素。在这项试验中,通过前外侧开胸术(n=17)或后外侧开胸术(n=13)对 30 例接受根治性胸腹食管切除术治疗食管癌的患者测量并比较了细胞因子 IL6、IL8 和 IL10 的水平。两组患者在年龄、性别和术前肺功能以及接受的麻醉程序方面相似。所有患者在胸腹食管切除术后血清 IL6 和 IL8 水平均显著升高。然而,与接受后外侧开胸术的患者相比,接受前外侧开胸术的患者血清 IL6 和 IL8 水平显著升高。因此,胸腹食管切除术中剖胸术方法的选择和由此产生的细胞因子水平可能导致术后肺部并发症的发生,并可能对手术应激的程度和严重程度产生影响。