Tsai Jon A, Lund Mikael, Lundell Lars, Nilsson-Ekdahl Kristina
Division of Surgery, CLINTEC, Karolinska University Hospital Huddinge, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Surg Res. 2009 Apr;152(2):331-7. doi: 10.1016/j.jss.2008.03.046. Epub 2008 Apr 28.
One-lung ventilation (OLV) during thoracoabdominal esophagectomy may induce an inflammatory response that can contribute to the induction and propagation of frequently occurring postoperative respiratory distress. Markers of such a response might be detected in the pulmonary as well as in the systemic circulation. Inflammation and tissue damage may be key pathogenetic pathways and we hypothesized that 1-lung ventilation may induce an inflammatory cascade reflected by markers for such a response.
Thirty patients with esophageal cancer were randomized to OLV (n = 16) or 2-lung ventilation (TLV; n = 14) during the thoracic part of the operation. Compounds involved in inflammation and coagulation were measured perioperatively and during the 1st, 2nd, 3rd, and 10th postoperative d.
During the perioperative phase, the proinflammatory cytokine interleukin-6 and thrombin, measured as thrombin-antithrombin complexes, started to increase. Thrombin, which can induce complement activation, peaked at the end of surgery and interleukin-6 at the 1st to 2nd postoperative d, but there were no differences between the OLV and TLV groups. C3a and terminal complement complex (TCC) started to increase on the 2nd postoperative d and continued to do so for the rest of the study period. The increase of TCC was significantly higher in the OLV group compared to the TLV group, whereas C3a attained similar levels in the 2 groups.
OLV is associated with an augmented inflammatory response as reflected by the activation of the TCC. This may induce pulmonary tissue damage and recruitment of inflammatory cells.
胸腹段食管癌手术期间的单肺通气(OLV)可能引发炎症反应,这可能导致术后频繁发生的呼吸窘迫的诱发和进展。这种反应的标志物可能在肺循环以及体循环中被检测到。炎症和组织损伤可能是关键的发病机制途径,我们推测单肺通气可能会引发一种炎症级联反应,可由这种反应的标志物反映出来。
30例食管癌患者在手术胸段随机分为接受单肺通气(n = 16)或双肺通气(TLV;n = 14)。在围手术期以及术后第1、2、3和10天测量参与炎症和凝血的化合物。
在围手术期,促炎细胞因子白细胞介素-6和以凝血酶 - 抗凝血酶复合物衡量的凝血酶开始升高。可诱导补体激活的凝血酶在手术结束时达到峰值,白细胞介素-6在术后第1至2天达到峰值,但单肺通气组和双肺通气组之间没有差异。C3a和末端补体复合物(TCC)在术后第2天开始升高,并在研究期的其余时间持续升高。与双肺通气组相比,单肺通气组TCC的升高明显更高,而两组中C3a达到相似水平。
如TCC激活所反映的,单肺通气与增强的炎症反应相关。这可能导致肺组织损伤和炎症细胞募集。