Department of Plant and Invertebrate Ecology, Rothamsted Research, Harpenden, Herts AL5 2JQ, UK.
Proc Biol Sci. 2012 Apr 7;279(1732):1421-9. doi: 10.1098/rspb.2011.1686. Epub 2011 Oct 12.
The impact of crop management and agricultural land use on the threat status of plants adapted to arable habitats was analysed using data from Red Lists of vascular plants assessed by national experts from 29 European countries. There was a positive relationship between national wheat yields and the numbers of rare, threatened or recently extinct arable plant species in each country. Variance in the relative proportions of species in different threat categories was significantly explained using a combination of fertilizer and herbicide use, with a greater percentage of the variance partitioned to fertilizers. Specialist species adapted to individual crops, such as flax, are among the most threatened. These species have declined across Europe in response to a reduction in the area grown for the crops on which they rely. The increased use of agro-chemicals, especially in central and northwestern Europe, has selected against a larger group of species adapted to habitats with intermediate fertility. There is an urgent need to implement successful conservation strategies to arrest the decline of this functionally distinct and increasingly threatened component of the European flora.
利用来自 29 个欧洲国家的国家专家评估的维管植物红色名录的数据,分析了作物管理和农业土地利用对适应耕地生境的植物的威胁状况的影响。各国的小麦产量与各国稀有、受威胁或最近灭绝的耕地植物物种数量之间存在正相关关系。不同威胁类别中物种相对比例的方差可以用肥料和除草剂的使用组合来很好地解释,其中更多的方差分配给了肥料。适应个别作物的专门物种,如亚麻,属于受威胁最严重的物种之列。由于依赖的作物种植面积减少,这些物种在整个欧洲都有所减少。农用化学品的使用增加,特别是在中欧和北欧,对适应中等肥力生境的更大一组物种产生了不利影响。迫切需要实施成功的保护策略,以阻止欧洲植物区系中这一功能独特且日益受到威胁的组成部分的减少。