Firbank Les G, Petit Sandrine, Smart Simon, Blain Alasdair, Fuller Robert J
Institute of Grassland and Environmental Research, North Wyke Research Station, Okehampton, Devon EX20 2SB, UK.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2008 Feb 27;363(1492):777-87. doi: 10.1098/rstb.2007.2183.
Agricultural intensification is best considered as the level of human appropriation of terrestrial net primary production. The global value is set to increase from 30%, increasing pressures on biodiversity. The pressures can be classified in terms of spatial scale, i.e. land cover, landscape management and crop management. Different lowland agricultural landscapes in Great Britain show differences among these pressures when habitat diversity and nutrient surplus are used as indicators. Eutrophication of plants was correlated to N surplus, and species richness of plants correlated with broad habitat diversity. Bird species diversity only correlated with habitat diversity when the diversity of different agricultural habitats was taken into account. The pressures of agricultural change may be reduced by minimizing loss of large habitats, minimizing permanent loss of agricultural land, maintaining habitat diversity in agricultural landscapes in order to provide ecosystem services, and minimizing pollution from nutrients and pesticides from the crops themselves. While these pressures could potentially be quantified using an internationally consistent set of indicators, their impacts would need to be assessed using a much larger number of locally applicable biodiversity indicators.
农业集约化最好被视为人类对陆地净初级生产的占用水平。全球这一数值预计将从30%上升,给生物多样性带来越来越大的压力。这些压力可按空间尺度分类,即土地覆盖、景观管理和作物管理。以栖息地多样性和养分过剩为指标时,英国不同的低地农业景观在这些压力方面存在差异。植物的富营养化与氮过剩相关,而植物的物种丰富度与广泛的栖息地多样性相关。只有在考虑不同农业栖息地的多样性时,鸟类物种多样性才与栖息地多样性相关。减少农业变革压力的方法包括尽量减少大型栖息地的丧失、尽量减少农业用地的永久性损失、维持农业景观中的栖息地多样性以提供生态系统服务,以及尽量减少作物自身养分和农药造成的污染。虽然这些压力有可能使用一套国际统一的指标进行量化,但其影响需要使用大量适用于当地的生物多样性指标进行评估。