Wilson Donna M, Ratajewicz Sandra E, Els Charl, Asirifi Mary A
Faculty of Nursing, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada T6G 2G3.
Nurs Res Pract. 2011;2011:861484. doi: 10.1155/2011/861484. Epub 2011 Aug 14.
Elder abuse is a global issue, with an estimated 4-10% of older persons in Canada abused each year. Although Canadian legislation has been created to prevent and punish the abuse of older persons living in nursing homes and other care facilities, community-dwelling older persons are at greater risk of abuse. This paper highlights the importance of evidence-based actions targeted at three determinants of health: (a) personal health practices and coping skills, (b) social support networks, and (c) social environments. Two research studies are profiled as case studies that illustrate the ready possibility and value of two specific types of actions on community-based older-person abuse. This paper argues for the immediate and widespread adoption of these evidence-based measures and for additional empirical evidence to guide the correction of underreporting of abuse, raise awareness of its serious nature, and increase options to not only stop it but ultimately prevent it.
虐待老年人是一个全球性问题,据估计,加拿大每年有4%至10%的老年人遭受虐待。尽管加拿大已制定法律来预防和惩罚对住在养老院及其他护理机构中的老年人的虐待行为,但居家养老的老年人面临的虐待风险更大。本文强调了针对健康的三个决定因素采取循证行动的重要性:(a) 个人健康行为和应对技能,(b) 社会支持网络,以及(c) 社会环境。两项研究作为案例进行了介绍,它们说明了针对社区老年人虐待行为的两种具体行动的可行性和价值。本文主张立即广泛采用这些循证措施,并主张获取更多实证证据,以指导纠正虐待行为报告不足的问题,提高对其严重性的认识,并增加不仅制止虐待行为而且最终预防虐待行为的选择。