Psychology Department, University of Milan-Bicocca, Milano, Italy.
Pain Med. 2011 Nov;12(11):1585-93. doi: 10.1111/j.1526-4637.2011.01252.x. Epub 2011 Oct 13.
Studies regarding health care professionals' representations of pain indicate that doctors and nurses tend to concentrate on the organic origin of pain, and to view pain as subordinate to diagnosis and treatment of the disease; they also tend to underestimate the psychological and psychosocial components of pain, which means that they generally view the patient's subjective experience as secondary. This leads to an underestimation of pain.
The objective of this study was to analyze the representations of pain held by doctors, head nurses, and nurses in two Italian hospitals, focusing on how these representations are shaped according to the local culture in which they are constructed and negotiated.
Our study is based on a socio-constructionist approach, drawing on semi-structured, in-depth interviews with 26 health care professionals.
The results show similarities and differences in how health care professionals construct their representations of pain. Three main issues emerged. First, the contents of these representations are strictly related to participants' job position and professional training; second, the representation of pain is significantly influenced by the values and meanings associated with the different professions; and third, there are two conflicting representations of pain, focusing on the objectivity vs the subjectivity of pain, respectively.
To promote significant change regarding pain management within hospital organizations, it is essential to construct shared representations of the problem and its implications, particularly as regards relations with the patient. This change should take place at the educational as well as the socio-organizational level, and it should take into account ideas and proposals from the subjects involved.
关于医疗保健专业人员对疼痛的表述的研究表明,医生和护士往往专注于疼痛的有机起源,并将疼痛视为次于疾病的诊断和治疗;他们也往往低估疼痛的心理和社会心理成分,这意味着他们通常将患者的主观体验视为次要的。这导致了对疼痛的低估。
本研究旨在分析两家意大利医院的医生、护士长和护士对疼痛的表述,重点分析这些表述是如何根据构建和协商的当地文化而形成的。
我们的研究基于社会建构主义方法,对 26 名医疗保健专业人员进行了半结构化深入访谈。
研究结果显示,医疗保健专业人员构建疼痛表述的方式存在相似之处和差异。主要有三个问题。首先,这些表述的内容与参与者的职位和专业培训密切相关;其次,疼痛的表述受到与不同职业相关的价值观和意义的显著影响;最后,存在两种相互冲突的疼痛表述,分别侧重于疼痛的客观性和主观性。
要促进医院组织内疼痛管理的重大变革,就必须构建对问题及其影响的共同表述,特别是在与患者的关系方面。这种变革应该在教育和社会组织层面上进行,并应考虑到相关主体的想法和建议。