Department of Orthopaedic Surgery and Molecular Biology Institute, David Geffen School of Medicine at UCLA, 615 Charles E. Young Drive South,Los Angeles, CA 90095, USA.
Clin Endocrinol (Oxf). 2012 Mar;76(3):315-25. doi: 10.1111/j.1365-2265.2011.04261.x.
In the last 5 years, there has been a remarkable change in our understanding of the health benefits of vitamin D. The classical actions of vitamin D as a determinant of mineral metabolism and rachitic bone disease have been expanded to include a broader role in skeletal homoeostasis and prevalent bone disorders such as osteoporosis. However, it is the nonskeletal function of vitamin D that has attracted most attention. Although pluripotent responses to vitamin D have been recognized for many years, our new perspective on nonclassical vitamin D function stems from two more recent concepts. The first is that impaired, vitamin D status is common to many populations across the globe. This has prompted studies to explore the health impact of suboptimal circulating levels of vitamin D, with association studies linking vitamin D 'insufficiency' to several chronic health problems including autoimmune and cardiovascular disease, hypertension and common cancers. In support of a broader role for vitamin D in human health, studies in vitro and using animal models have highlighted immunomodulatory and anticancer effects of vitamin D that appear to depend on localized activation of vitamin D. The conclusion from these reports is that many nonclassical actions of vitamin D are independent of conventional vitamin D endocrinology and are therefore more sensitive to variations in vitamin D status. The current review summarizes these developments, with specific reference to the newly identified effects of vitamin D on the immune system, but also highlights the challenges in translating these observations to clinical practice.
在过去的 5 年中,我们对维生素 D 对健康益处的理解发生了显著变化。维生素 D 作为矿物质代谢和佝偻病的决定因素的经典作用已经扩展到包括骨骼内稳态和普遍存在的骨骼疾病(如骨质疏松症)的更广泛作用。然而,正是维生素 D 的非骨骼功能引起了最多的关注。尽管多年来人们已经认识到维生素 D 的多能反应,但我们对非经典维生素 D 功能的新观点源于最近的两个概念。第一个概念是,全球许多人群的维生素 D 状态受损,这促使人们研究探讨维生素 D 循环水平不足对健康的影响,关联研究将维生素 D“不足”与几种慢性健康问题联系起来,包括自身免疫和心血管疾病、高血压和常见癌症。为了支持维生素 D 在人类健康中的更广泛作用,体外研究和动物模型研究强调了维生素 D 的免疫调节和抗癌作用,这些作用似乎依赖于维生素 D 的局部激活。这些报告的结论是,维生素 D 的许多非经典作用不依赖于传统的维生素 D 内分泌学,因此对维生素 D 状态的变化更为敏感。本综述总结了这些进展,特别提到了维生素 D 对免疫系统的新发现作用,但也强调了将这些观察结果转化为临床实践的挑战。