Swiss Tropical and Public Health Institute, Basel, Switzerland.
Trends Parasitol. 2012 Jan;28(1):3-8. doi: 10.1016/j.pt.2011.09.002. Epub 2011 Oct 11.
The malariologist Lewis Wendell Hackett famously observed that, "Like chess, (malaria) is played with a few pieces, but is capable of an infinite variety of situations". This paper discusses one such piece, the Red Queen. Red Queen phenomena arise when an intensification of effort leads to a need for further intensification to maintain the new status quo. Such phenomena represent dangers for current strategies to combat the disease. Understanding reproduction numbers is key to understanding these dangers. In this paper, we show why the variability and dynamics of reproduction numbers is important for analyzing the effects of interventions against malaria. This has importance for both formal modeling of malaria and for planning malaria intervention strategies in the field.
疟疾学家刘易斯·温德尔·哈克特(Lewis Wendell Hackett)曾有句名言:“(疟疾)就像国际象棋,虽然棋子有限,但能变幻出无穷无尽的局面”。本文讨论了其中一个棋子,即“红皇后”。当努力的加强导致需要进一步加强以维持新的现状时,就会出现“红皇后”现象。这些现象对当前防治疾病的策略构成了危险。了解繁殖数是理解这些危险的关键。在本文中,我们展示了繁殖数的可变性和动态性对于分析疟疾干预措施的效果为何很重要。这对于疟疾的正式建模和现场疟疾干预策略的规划都具有重要意义。