National Centre for Epidemiology, Surveillance and Health Promotion, Istituto Superiore di Sanita, Rome, Italy.
Euro Surveill. 2011 Oct 6;16(40):19982. doi: 10.2807/ese.16.40.19982-en.
Since 18 August 2011, 17 cases of travel-associated Legionnaires' disease have been reported. They were tourists from five European countries who had stayed in five accommodation sites in Lazise, Italy. The dates of symptom onset ranged from 18 July to 25 August 2011. Control measures were implemented and no further cases associated with stays at the sites have been reported after disinfection. Timely notification of any further cases potentially associated with stay in Lazise is recommended.
自 2011 年 8 月 18 日以来,已报告了 17 例与旅行相关的军团病病例。这些患者是来自五个欧洲国家的游客,他们曾在意大利 Lazise 的五个住宿地点逗留过。症状发作日期为 2011 年 7 月 18 日至 8 月 25 日。实施了控制措施,在消毒后,没有再报告与这些地点逗留有关的病例。建议及时通报任何可能与 Lazise 逗留有关的其他病例。