Department of Clinical Oncology, Tuen Mun Hospital, Hong Kong, China.
J Adv Nurs. 2012 Mar;68(3):511-20. doi: 10.1111/j.1365-2648.2011.05841.x. Epub 2011 Oct 17.
This paper reports a quantitative systematic review of the effects of educational interventions on quality of life, pain intensity and pain interference in cancer patients.
Cancer pain has a marked negative impact on quality of life, and this has become an important issue in discussions of treatment options. Patient education seems to be effective in pain management, but no review has been published with quality of life as an outcome measure.
Relevant publications from 2000 to 2010 were identified in six databases (Medline, CIHAHL, PubMed, EMBASE, PsycINFO and DARE) and by means of hand-searches. All randomized controlled trial studies of pain-education programmes for cancer patients were considered, and a quantitative review of effectiveness carried out.
Studies were critically appraised by three independent reviewers, and the Jadad score was used to assess the quality of those included.
Four studies meeting the inclusion criteria were used, after methodological quality assessment. Pain intensity and pain interference were significantly reduced after education, but statistical change in quality of life was not found in any of the studies.
Pain and quality of life are complex matters, and quality of life might not be a sensitive indicator of the effectiveness of pain education. To improve quality of life and reduce the severity of pain in cancer patients, individualized care, recognition of variations in patient experience, and a multi-disciplinary approach are required. Further research is recommended into patients' preferences of any educational intervention, and into the quality of existing education programmes and the expertise of the healthcare professionals concerned.
本文报告了一项关于教育干预对癌症患者生活质量、疼痛强度和疼痛干扰影响的定量系统评价。
癌症疼痛对生活质量有显著的负面影响,这已成为治疗方案讨论中的一个重要问题。患者教育似乎在疼痛管理中有效,但尚未发表以生活质量为结果测量的综述。
在六个数据库(Medline、CIHAHL、PubMed、EMBASE、PsycINFO 和 DARE)和手工检索中,确定了 2000 年至 2010 年的相关出版物。所有针对癌症患者疼痛教育计划的随机对照试验研究都被考虑在内,并进行了有效性的定量评价。
三位独立评审员对研究进行了批判性评价,并使用 Jadad 评分评估纳入研究的质量。
经过方法学质量评估,有四项符合纳入标准的研究被使用。教育后疼痛强度和疼痛干扰明显减轻,但在任何研究中都未发现生活质量的统计学变化。
疼痛和生活质量是复杂的问题,生活质量可能不是疼痛教育效果的敏感指标。为了改善癌症患者的生活质量和减轻疼痛的严重程度,需要个体化护理、认识患者体验的差异以及多学科方法。建议进一步研究患者对任何教育干预的偏好,以及现有教育计划的质量和相关医疗保健专业人员的专业知识。