Department of Neurological Sciences, Hospital - Clínica Kennedy, Guayaquil, Ecuador.
Acta Neurol Scand. 2012 Jun;125(6):363-72. doi: 10.1111/j.1600-0404.2011.01593.x. Epub 2011 Oct 15.
Snake bite envenoming is a neglected tropical disease affecting millions of people living in the developing world. According to the offending snake species, the clinical picture may be dominated by swelling and soft tissue necrosis in the bitten limb, or by systemic or neurological manifestations. Serious neurological complications, including stroke and muscle paralysis, are related to the toxic effects of the venom, which contains a complex mixture of toxins affecting the coagulation cascade, the neuromuscular transmission, or both. Metalloproteinases, serine proteases, and C-type lentins (common in viper and colubrid venoms) have anticoagulant or procoagulant activity and may be either agonists or antagonists of platelet aggregation; as a result, ischemic or hemorrhagic strokes may occur. In contrast, the venom of elapids is rich in phospholipase A(2) and three-finger proteins, which are potent neurotoxins affecting the neuromuscular transmission at either presynaptic or post-synaptic levels. Presynaptic-acting neurotoxins (called β-neurotoxins) inhibit the release of acetylcholine, while post-synaptic-acting neurotoxins (called α-neurotoxins) cause a reversible blockage of acetylcholine receptors. Proper management of the envenomed patient, including prompt transport to the hospital, correction of the hemostatic disorder, ventilatory support, and administration of antivenom, significantly reduces the risk of neurological complications which, in turn, reduce the mortality and improve the functional outcome of survivors.
蛇伤中毒是一种被忽视的热带病,影响着生活在发展中国家的数百万人。根据致伤蛇种的不同,临床特征可能以咬伤肢体的肿胀和软组织坏死为主,也可能以全身或神经系统表现为主。严重的神经系统并发症,包括中风和肌肉瘫痪,与毒液的毒性作用有关,毒液含有影响凝血级联、神经肌肉传递或两者兼有的复杂毒素混合物。金属蛋白酶、丝氨酸蛋白酶和 C 型凝集素(常见于蝰蛇和游蛇科蛇的毒液中)具有抗凝或促凝活性,可能是血小板聚集的激动剂或拮抗剂;因此,可能发生缺血性或出血性中风。相比之下,眼镜蛇科蛇的毒液富含磷脂酶 A(2)和三指蛋白,这些毒素是影响神经肌肉传递的强效神经毒素,作用于突触前或突触后水平。突触前作用的神经毒素(称为β-神经毒素)抑制乙酰胆碱的释放,而突触后作用的神经毒素(称为α-神经毒素)导致乙酰胆碱受体的可逆阻断。对中毒患者进行适当的处理,包括及时送往医院、纠正止血紊乱、提供呼吸支持和使用抗蛇毒血清,可显著降低发生神经系统并发症的风险,从而降低死亡率并改善幸存者的功能预后。