Department of Pain Research and Treatment, Chair of Anesthesiology and Intensive Therapy, Medical College, Jagiellonian University, Śniadeckich 10, PL 31-531 Kraków, Poland.
Pharmacol Rep. 2011;63(4):935-48. doi: 10.1016/s1734-1140(11)70609-0.
This was a multicenter, non-interventional, post-marketing study that aimed to evaluate the analgesic activity, safety of use, safety profile and adverse drug reactions of transdermal buprenorphine (Transtec 35, 52.5 and 70 μg/h) during the treatment of moderate to severe chronic cancer and non-cancer pain. The study was performed in Poland by 339 doctors. The study involved 4,030 general practice outpatients (managed by primary care physicians), pain therapy center patients, specialist outpatient clinic patients as well as patients treated in inpatients units. The recruitment process began in September of 2007, and the study was completed in October of 2008. The study has been reported to the Central Register of Clinical Trials in Poland; it was also in accordance with the requirements of the Polish Pharmaceutical Law in force. The objective of the study was to evaluate the efficacy, safety of use and application of transdermal buprenorphine in patients with moderate to severe cancer pain and in patients with severe, non-malignant pain in the course of other diseases. Patients were enrolled if their pain was not well-controlled after using non-opioid analgesics. Another objective of the study was to monitor adverse drug reactions of transdermal buprenorphine reported by patients or noted by the doctors during the study visits. This first such multicenter study in Poland has confirmed high efficacy and good tolerability of buprenorphine and, therefore, confirmed its usefulness in the treatment of moderate to severe cancer pain as well as in the treatment of severe pain in patients with non-cancer pain that cannot be effectively treated with non-opioid analgesics.
这是一项多中心、非干预性、上市后研究,旨在评估透皮丁丙诺啡(Transtec 35、52.5 和 70μg/h)在治疗中重度慢性癌痛和非癌痛中的镇痛活性、使用安全性、安全性概况和药物不良反应。该研究由 339 名医生在波兰进行。该研究纳入了 4030 名普通门诊患者(由初级保健医生管理)、疼痛治疗中心患者、专科门诊患者以及住院患者。招募过程于 2007 年 9 月开始,研究于 2008 年 10 月完成。该研究已向波兰中央临床试验注册处报告;它也符合当时有效的波兰药品法的要求。研究的目的是评估透皮丁丙诺啡在中重度癌痛患者和其他疾病中重度非恶性疼痛患者中的疗效、使用安全性和应用。如果患者在使用非阿片类镇痛药后疼痛未得到很好控制,则招募他们入组。该研究的另一个目的是监测透皮丁丙诺啡的药物不良反应,这些不良反应由患者报告或研究访问期间医生注意到。这是波兰的第一项此类多中心研究,证实了丁丙诺啡的高疗效和良好耐受性,因此证实了其在治疗中重度癌痛以及治疗非癌痛中重度疼痛方面的有用性,这些疼痛不能用非阿片类镇痛药有效治疗。